Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zuvor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zuvor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zuvor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zuvor wissen müssen. Die Definition des Wortes
zuvor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zuvor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zu·vor
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: zuvor (Info)
- Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
- vor einem genannten Zeitpunkt
Herkunft:
- spätmittelhochdeutsch „zuvorn“ wahrscheinlich im 15. Jahrhundert von mittelniederdeutsch „tovoren“ übernommen;[1] strukturell: Zusammenrückung aus den Präpositionen zu und vor
Synonyme:
- vorher, davor; gehoben/veraltet: vordem, bis dato
Gegenwörter:
- hernach, danach
Beispiele:
- Das Fahrzeug hatten sie zuvor in der Ritterstraße gestohlen.
- Ich habe nie zuvor so guten Hummer gegessen.
- „Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- kurz zuvor, am Tag zuvor
Wortbildungen:
- zuvorkommen, zuvorkommend
Übersetzungen
vor einem genannten Zeitpunkt
|
|
- Englisch: veraltet: afore → en, earlier → en, previously → en
- Esperanto: antaŭe → eo
- Französisch: auparavant → fr
- Galicisch: antes → gl
- Ido: antee → io
- Isländisch: áður → is
- Katalanisch: abans → ca, primer → ca, primerament → ca
- Kurdisch:
- Polnisch: wcześniej → pl, przedtem → pl
- Portugiesisch: antes → pt
- Russisch: прежде, до этого (prežde, do ėtogo☆) → ru
- Schwedisch: dessförinnan → sv, innan → sv
- Spanisch: anteriormente → es, antes → es
- Tschechisch: předtím → cs
- Türkisch: daha önce → tr, bundan önce → tr
- Ungarisch: előbb → hu, azelőtt → hu, ezelőtt → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuvor“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuvor“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuvor“
Quellen:
- ↑ Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „zuvor“. ISBN 3-484-73057-9.
- ↑ Erhard Löblich: Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-076-7 , Seite 9.