Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ähnlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ähnlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ähnlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ähnlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
ähnlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ähnlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ähn·lich, Komparativ: ähn·li·cher, Superlativ: am ähn·lichs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: ähnlich (Info), ähnlich (Info)
Bedeutungen:
- in manchem übereinstimmend, teilweise analog
- wie in der Funktion einer Präposition mit dem Dativ
Synonyme:
- veraltet: similär
Sinnverwandte Wörter:
- analog, vergleichbar
Gegenwörter:
- different, divers, gegensätzlich, unterschiedlich, verschieden
Unterbegriffe:
- aalähnlich, affenähnlich, bedeutungsähnlich, bierähnlich, bürgerkriegsähnlich, efeuähnlich, eheähnlich, eidechsenähnlich, eisähnlich, erdähnlich, essigähnlich, eulenähnlich, familienähnlich, fettähnlich, fischgrätenähnlich, gesetzesähnlich, goldähnlich, gorillaähnlich, gottähnlich, gurkenähnlich, haarähnlich, heringsähnlich, hundeähnlich, kalkähnlich, kirchenähnlich, kissenähnlich, kleeblattähnlich, kriegsähnlich, larvenähnlich, menschenähnlich, muschelähnlich, Nazi-ähnlich, naziähnlich, parkähnlich, perlenähnlich, polizeiähnlich, puppenähnlich, rattenähnlich, scheunenähnlich, siebähnlich, sirupähnlich, sonnenähnlich, spinnenähnlich, stärkeähnlich, straußenähnlich, thronähnlich, todesähnlich, totenähnlich, traumähnlich, tunnelähnlich, urnenähnlich, waffenähnlich, würfelähnlich, wurmähnlich, zylinderähnlich
Beispiele:
- Vater und Sohn sind sich sehr ähnlich.
- Dein Kind sieht dir sehr ähnlich.
- „Die Form ist entweder ein Torus (Ring ähnlich einem Bagel) oder – seltener – ein abgeflachter Ballen, der häufig Schokolade oder eine andere süße Füllung enthält.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- jemandem ähnlich sehen
- oder ähnlich, o. ä.
Wortbildungen:
- Ähnlichkeit, anähnlichen
Übersetzungen
in manchem übereinstimmend, teilweise analog
|
|
- Arabisch: مُمَاثِلٌ ? (muma:θilun) → ar , مُشَابِهٌ ? (muʃa:bihun) → ar
- Englisch: similar → en
- Esperanto: simila → eo
- Estnisch: sarnane → et
- Französisch: semblable → fr
- Galicisch: parecido → gl, semellante → gl
- Georgisch: მსგავსი (msgavsi) → ka
- Griechisch (Neu-): παρόμοιος (parómios) → el
- Interlingua: simile → ia
- Italienisch: simile → it, somigliante → it
- Katalanisch: similar → ca
- Luxemburgisch: ähnlech → lb, nämmelech → lb
- Mazedonisch: сличан (sličan☆) → mk
- Niederländisch: gelijkend → nl
- Norwegisch:
- Polnisch: podobny → pl
- Portugiesisch: semelhante → pt, parecido → pt, similar → pt
- Rumänisch: asemănător → ro
- Russisch: похожий (pochožij☆) → ru, схожий (schožij☆) → ru, подобный (podobnyj☆) → ru
- Schwedisch: liknande → sv, lik → sv (Prädikativum), likt → sv (Adverb)
- Serbisch: сличан (sličan☆) → sr
- Slowakisch: podobný → sk
- Spanisch: parecido → es, semejante → es, similar → es
- Tschechisch: podobný → cs, podobně → cs (Adverb)
- Türkisch: benzer → tr, mümasil → tr (veraltet), müşabih → tr (veraltet)
- Ungarisch: hasonló → hu
|
- Goethe-Wörterbuch „ähnlich“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ähnlich“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ähnlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ähnlich“
- The Free Dictionary „ähnlich“
- Duden online „ähnlich“
Quellen:
- ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Donut“ (Stabilversion)