Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
παιωνία gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
παιωνία, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
παιωνία in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
παιωνία wissen müssen. Die Definition des Wortes
παιωνία wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
παιωνία und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- παιονίη
Worttrennung:
- παι·ω·νία, Plural: παι·ω·νί·αι
Umschrift:
- DIN 31634: paiōnia
Aussprache:
- IPA:
Bedeutungen:
- Botanik: Pfingstrose, Päonie
Synonyme:
- γλυκυσίδη
Beispiele:
- „ἀλλὰ τὰ τοιαῦτα ὥσπερ ἐπίθετα καὶ πόρρωθεν, οἷον τὴν παιωνίαν. οἱ δὲ γλυκυσίδην καλοῦσι, νύκτωρ κελεύουσιν ὀρύττειν· ἐὰν γὰρ ἡμέρας καὶ ὀφθῇ τις ὑπὸ δρυοκολάπτου τὸν μὲν καρπὸν ἀπολέγων κινδυνεύειν τοῖς ὀφθαλμοῖς, τὴν δὲ ῥίζαν τέμνων ἐκπίπτειν τὴν ἕδραν.“[1]
Übersetzungen
- Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „παιωνία“. Band 3, Seite 444
Quellen:
- ↑ Theoprast, Historia plantarum, 9, 8, 6