поріг

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes поріг gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes поріг, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man поріг in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort поріг wissen müssen. Die Definition des Wortes поріг wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonпоріг und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

поріг (Ukrainisch)

Substantiv, m

Singular Plural

Nominativ поріг пороги

Genitiv порога порогів

Dativ порогу
порогові 		порогам

Akkusativ поріг пороги

Instrumental порогом порогами

Lokativ порозі порогах

Vokativ порігу пороги

Worttrennung:

по·ріг, Plural: по·ро·ги

Umschrift:

DIN 1460: porih

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild поріг (Info)

Bedeutungen:

Architektur: Türschwelle, Schwelle
übertragen: Anfang/Beginn; Schwelle
Geografie, meist im Plural: Stromschnelle
übertragen: kleinster Wert, Grenzwert; Schwelle, Grenze

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *porgъ, das sich auf das indogermanische *porg-o- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit kirchenslawisch прагъ (pragъ) → cu, russisch порог (porog☆) → ru, weißrussisch парог (paroh☆) → be, polnisch próg → pl, tschechisch práh → cs, slowakisch prah → sk, obersorbisch próh → hsb, niedersorbisch prog → dsb, bulgarisch праг (prag☆) → bg, serbokroatisch праг (prag☆) → sh und slowenisch prag → sl sowie urverwandt mit litauisch pergas → lt und ferner altnordisch forkr → non und vielleicht lateinisch pergula → la[1]

Unterbegriffe:

поріг відчуття, поріг чутності

Beispiele:

Redewendungen:

без бога ні до порога

Entlehnungen:

polnisch: poroh

Übersetzungen

  Architektur: Türschwelle, Schwelle
  übertragen: Anfang/Beginn; Schwelle
  Geografie, meist im Plural: Stromschnelle
  übertragen: kleinster Wert, Grenzwert; Schwelle, Grenze
Ukrainischer Wikipedia-Artikel „поріг“
Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Річковий поріг“
Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »поріг« (Onlineausgabe).

Quellen:

  1. ↑ О. С. Мельничук et al.: Етимологічний словник української мови. Том четвертий: Н – П, © Видавництво «Наукова думка», Київ 2003, ISBN 966-00-0590-4, ISBN 966-00-0816-3 (Internet Archive), Seite 522.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia