Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
состояние gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
состояние, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
состояние in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
состояние wissen müssen. Die Definition des Wortes
состояние wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
состояние und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- со·сто·я·ни·е, Plural: со·сто·я·ни·я
Umschrift:
- DIN 1460: sostojanie
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: состояние (Info)
Bedeutungen:
- Gesamtheit der Merkmale eines Objektes oder einer Person zum bestimmten Zeitpunkt; Zustand
- übertragen, veraltet: bestimmter sozialer Status, wird oft durch ein Adjektiv konkretisiert
- übertragen: größeres Eigentum, Vermögen
- selten: Handlung, die mit dem Verb состоять beschrieben wird; das Bestehen
Synonyme:
- положение
- звание, сословие, статус
- богатство, достаток
Gegenwörter:
- бедность, нужда
Verkleinerungsformen:
- состояньице
Oberbegriffe:
- собственность
Unterbegriffe:
- купеческое состояние, гражданское состояние, крепостное состояние
Beispiele:
- Экономика страны находится в плачевном состоянии.
- Der Zustand der Staatswirtschaft ist deplorabel.
- Несмотря на проводимое лечение, состояние больного продолжает ухудшаться.
- Trotz der laufenden Behandlung wird der Zustand des Kranken noch immer schlechter.
- На колебаниях цен на нефть можно сделать целое состояние. Или потерять.
- Mit den Fluktuationen der Erdölpreise kann man ein Vermögen machen. Oder auch verlieren.
Redewendungen:
- быть в состоянии
Charakteristische Wortkombinationen:
- основное состояние, агрегатное состояние, коматозное состояние, возбуждённое состояние
- небольшое состояние, большое состояние, огромное состояние, солидное состояние
Übersetzungen
übertragen: größeres Eigentum, Vermögen
- Russischer Wikipedia-Artikel „состояние“
- LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „состояние“
- PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „состояние“
- dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „состояние“
- грамота.ру online: „состояние“