السلام عليكم
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes السلام عليكم gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes السلام عليكم, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man السلام عليكم in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort السلام عليكم wissen müssen. Die Definition des Wortes السلام عليكم wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonالسلام عليكم und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
السلام عليكم (Arabisch)
Nebenformen:
Vokalisierung:
- أَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
Umschrift:
- DMG: as-salāmu ʿalaykum
Aussprache:
Bedeutungen:
- formell: traditionelle, formelhafte Worte zu jemandes Begrüßung (wortwörtlich „Friede/Heil über Euch“)
Herkunft:
- vergleiche die traditionelle hebräische Grußformel שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (CHA: šālōm ʿalēyḵæm) → he [1]
Synonyme:
- informell: سلام
Sinnverwandte Wörter:
- die dazugehörige formelle Antwortformel: وعليكم السلام
Gegenwörter:
Beispiele:
Übersetzungen
|
- Arabischer Wikipedia-Artikel „السلام عليكم“
- Götz Schregle, unter Mitwirkung von Fahmi Abu l-Fadl, Mahmoud Hegazi, Tawfik Borg, Kamal Radwan: Deutsch-Arabisches Wörterbuch. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1974, ISBN 3-447-01615-9, Stichwort »Heil«, Seite 544.
- Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort »سلام«, Seite 592 sowie Stichwort »على«, Seite 873.
- Katharina Bobzin: Arabisch Grundkurs. Mit einer CD zu sämtlichen Lektionen im MP3-Format sowie Übungsteil und Schlüssel im PDF-Format. 3., durchgesehene Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06075-2, Seite 102 (Google Books).
- Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „السلام عليكم“
Quellen:
- ↑ Hebrew-English Dictionary „שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם“