تخت

Umschrift:

DMG: taḫt

Aussprache:

IPA:

Bedeutungen:

Bett

Synonyme:

فرشة (farše)

J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 549 .

Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 38 .

Umschrift:

taxt

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron

Herkunft:

von persisch تخت (taxt) ^→ fa

Synonyme:

پلاز

Beispiele:

Pashto German : „تخت“

Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „تخت“

Pashto English : „تخت“

Umschrift:

taxt

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron

Herkunft:

von persisch تخت (taxt) ^→ fa

Beispiele:

یہ تخت سفید سنگ مرمر سے بنا ہوا عمدہ فن کا نمونہ ہے۔ (Ye taxt safed sang-e-marmar se banā huā ʿumdā fan kā namūnā hai.)

Dieser Thron ist ein exzellentes Kunstwerk aus weißem Marmor.

غیاث الدین تغلق، جو علاء الدین خلجی کے دور میں پنجاب کا حاکم تھا، ۱۳۲۰ میں تخت پر بیٹھا اور تغلق خاندان کی بنیاد رکھی۔ (Ġiyās̱-ud-dīn Tuġlaq, jo ʿAlāʿ-ud-dīn Xiljī ke daur meṉ Panjāb kā ḥākim thā, 1320 meṉ taxt par baiṭhā aur Tuġlaq xāndān kī buniyād rakhī.)

Ghiyas-ud-din Tughlaq, welcher während der Amtszeit von Ala-ud-din Khilji Gouverneur des Punjab war, bestieg 1320 den Thron und gründete die Tughlaq-Dynastie.

Wortbildungen:

تخت نشین

Rekhta: „تخت“

Umschrift:

taxt

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron

Herkunft:

von persisch تخت (taxt) ^→ fa

Beispiele:

Punjabi-English Dictionary: „تخت“