𒅆

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒅆 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒅆, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒅆 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒅆 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒅆 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒅆 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

𒅆 (igi) (Sumerisch)

Kasus Singular (→Plural)
Absolutiv 𒅆
Genitiv 𒅆 igi(k)
Direktiv 𒅆 ige
Lokativ 𒅆𒀀 𒅆𒀀 igia
Terminativ 𒅆𒂠 igiše
Ablativ 𒅆𒋫 igita
Komitativ 𒅆𒁕 igida
Äquativ 𒅆𒁶 igigin7

Nebenformen:

Emesal: 𒄿𒉈 (i-bé)

Bedeutungen:

Auge. Dia abgeleiteten Bedeutungen: „da, wo am Kopf die Augen sind“. in Zusammensetzungen auch in der zeitlichen Dimension: frühere(r)
Gesicht, Antlitz
Vorderseite, Front

Beispiele:

𒅆𒈬𒅖𒆳𒊏𒅎𒈪𒅁𒊏“[1]
Igi-ĝu10 saḫar kur-ra im-mi-ib-ra
In meine Augen schlug der Sand/Staub des Berglandes.
(Kommentar): 𒈬mein(e)“; verbale Basis: 𒊏
𒅆𒁲𒋻𒉈𒂠 𒈬𒈗𒁉𒅔𒅆𒊒𒌍“[2]
igi di-ku5-ne-šè mu-lugal in-pà-eš
vor den Richtern schworen , wörtlich: zur/zum (šè=Terminativ) Vorderseite/Antlitz (=vor) der Richter (Genitvverbindung: igi di-ku5-ne(k)); schwören: den Namen (𒈬) des Königs (𒈗) anrufen (𒅆𒊒)

Charakteristische Wortkombinationen:

𒅆 𒁇

Übersetzungen

The Pennsylvania Sumerian Dictionary: igi[EYE]
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: igi[FACE]

Quellen:

  1. Inana and Šu-kale-tuda. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL). 19. Dezember 2006, abgerufen am 9. Dezember 2014 (Englisch). Zeile 146
  2. Konrad Volk mit Silvano Votto, Annette Zgoll: A Sumerian Reader. In: F. Pontificio Instituto Romae (Herausgeber): Studia Pohl. Series Major. 2., revidierte Auflage. Band 18, Editrice Pontificio Instituto, Rom 1999, ISBN 88-7653-610-8 (Internet Archive), Text 32, Seite 32, Z. 5–6