𒉆

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒉆 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒉆, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒉆 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒉆 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒉆 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒉆 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

𒉆 (nam) (Sumerisch)

Nebenformen:

Emesal: 𒈾𒉘 (na-áĝ)

Bedeutungen:

Geschick, Schicksal. Das, was (zunächst einmal) festgelegt ist, die Bestimmung, der Platz im Leben

Beispiele:

𒀭𒂗𒆠𒆤𒌑𒉆𒁉𒉈𒅔𒋻
dingirEn-ki ú nam-bi bí-in-tar[1]
Enki teilte (jeder) Pflanze ihre Bestimmung zu.
Kommentar: der Gott Enki teilte (Verb: 𒋻) für die Pflanze (𒌑) ihr (𒁉) Schicksal, ihre Aufgabe/Stellung zu.

Wortbildungen:

𒃻𒉆 (níĝ-nam) ‚alles, was …‘

Übersetzungen

The Pennsylvania Sumerian Dictionary: nam[FATE]

Quellen:

  1. ETCSLglossing: Enki and Ninḫursaĝa (c.1.1.1), line c111.219. In: Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 9. Oktober 2006, abgerufen am 26. Februar 2015 (Englisch).

𒉆 (nam-) (Sumerisch)

Bedeutungen:

bildet Abstrakta von Adjektiven, Substantiven und Verben

Beispiele:

Wortbildungen:

𒉆𒉈𒊒, 𒉆𒈗

Übersetzungen

Dietz Otto Edzard: Sumerian Grammar. In: H. Altenmüller, Barthel Hrouda, B. A. Levine, R. S. O'Fahey, K. R. Veenhof, C. H. M Versteegh (Herausgeber): Handbook of Oriental studies/Handbuch der Orientalistik. Section One. The Near and Middle East. Volume 71, Brill, Leiden 2003, ISBN 9004-12608-2, ISSN 0169-9423, 4.2. Parts of speech, Seite 24 (archive.org, abgerufen am 27. Februar 2015)
Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln. N. In: Der Alte Orient. Abgerufen am 27. Februar 2015 (Deutsch). „nam-“