àraich

Hello, you have come here looking for the meaning of the word àraich. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word àraich, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say àraich in singular and plural. Everything you need to know about the word àraich you have here. The definition of the word àraich will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofàraich, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Scottish Gaelic

Etymology

From Proto-Celtic *ad-reg-, from *regeti (“to strengthen”).

Verb

àraich (past dh'àraich, future àraichidh, verbal noun àrach, past participle àraichte)

  1. breed, train
  2. bring up, foster, raise
  3. brood
  4. cherish, nurture, nourish, tend to

Conjugation

Conjugation of àraich (regular)
singular plural impersonal
first second third m/f first second third
independent past dh'àraich mi dh'àraich thu dh'àraich e/i dh'àraich sinn dh'àraich sibh dh'àraich iad dh'àraicheadh
future àraichidh mi àraichidh tu àraichidh e/i àraichidh sinn àraichidh sibh àraichidh iad àraichear
àraichtear
conditional dh'àraichinn dh'àraicheadh tu dh'àraicheadh e/i dh'àraicheamaid
dh'àraicheadh sinn 		dh'àraicheadh sibh dh'àraicheadh iad dh'àraichteadh
dh'àraichist1
dh'àraichiste1
negative past cha do dh'àraich mi cha do dh'àraich thu cha do dh'àraich e/i cha do dh'àraich sinn cha do dh'àraich sibh cha do dh'àraich iad cha do dh'àraicheadh
future chan àraich mi chan àraich thu chan àraich e/i chan àraich sinn chan àraich sibh chan àraich iad chan àraichear
chan àraichtear
conditional chan àraichinn chan àraicheadh tu chan àraicheadh e/i chan àraicheamaid
chan àraicheadh sinn 		chan àraicheadh sibh chan àraicheadh iad chan àraichteadh
chan àraichist1
chan àraichiste1
affirmative
interrogative 		past an do dh'àraich mi? an do dh'àraich thu? an do dh'àraich e/i? an do dh'àraich sinn? an do dh'àraich sibh? an do dh'àraich iad? an do dh'àraicheadh?
future an àraich mi? an àraich thu? an àraich e/i? an àraich sinn? an àraich sibh? an àraich iad? an àraichear?
an àraichtear?
conditional an àraichinn? an àraicheadh tu? an àraicheadh e/i? an àraicheamaid?
an àraicheadh sinn? 		an àraicheadh sibh? an àraicheadh iad? an àraichteadh?
an àraichist?1
an àraichiste?1
negative
interrogative 		past nach do dh'àraich mi? nach do dh'àraich thu? nach do dh'àraich e/i? nach do dh'àraich sinn? nach do dh'àraich sibh? nach do dh'àraich iad? nach do dh'àraicheadh?
future nach àraich mi? nach àraich thu? nach àraich e/i? nach àraich sinn? nach àraich sibh? nach àraich iad? nach àraichear?
nach àraichtear?
conditional nach àraichinn? nach àraicheadh tu? nach àraicheadh e/i? nach àraicheamaid?
nach àraicheadh sinn? 		nach àraicheadh sibh? nach àraicheadh iad? nach àraichteadh?
nach àraichist?1
nach àraichiste?1
relative
future 		affirmative (ma) dh'àraicheas mi (ma) dh'àraicheas thu (ma) dh'àraicheas e/i (ma) dh'àraicheas sinn (ma) dh'àraicheas sibh (ma) dh'àraicheas iad (ma) dh'àraichear
negative (mur) àraich mi (mur) àraich thu (mur) àraich e/i (mur) àraich sinn (mur) àraich sibh (mur) àraich iad (mur) àraichear
(mur) àraichtear
imperative àraicheam àraich àraicheadh e/i àraicheamaid àraichibh àraicheadh iad àraichear
àraichtear
stem àraich
verbal noun àrach
past participle àraichte
1 Lewis dialect form

Derived terms

References

  • Edward Dwelly (1911) “àraich”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • MacBain, Alexander, Mackay, Eneas (1911) “àrach”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language‎, Stirling, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia