ác

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ác. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ác, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ác in singular and plural. Everything you need to know about the word ác you have here. The definition of the word ác will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofác, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Appendix:Variations of "ac"

Tày

Pronunciation

Etymology 1

Adjective

ác (惡)

  1. (of eating and work) much; big; hard
    hết fiệc ác ― to do much work

Etymology 2

Ultimately from Chinese 惡／恶.

Adjective

ác (惡)

  1. cruel; evil
    slấc ác ― the cruel invader
Synonyms
Derived terms

Etymology 3

Noun

ác

  1. bambusa chungii

References

  • Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎ (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

Vietnamese

Pronunciation

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 惡.

Adjective

ác

  1. cruel; evil; inhumane; merciless
    cái ác ― evil
  2. (informal, of a remark, joke or prank) savage

Noun

ác

  1. (literary) evil
    Antonym: thiện
    thiện (và) ác ― good and evil
    Thiện, Ác, Tà ― The Good, the Bad, and the Ugly
Derived terms

Descendants

  • → Tai Dam: ꪮꪱꪀ

Etymology 2

From Proto-Vietic *ʔaːk (“crow”), from Proto-Mon-Khmer *kʔaak ~ *kʔaik (“crow; to caw”). Compare ác là.

Noun

(classifier con) ác • (鵶)

  1. (North Central Vietnam) crow
    • 1870, Lê Ngô Cát & Phạm Đình Toái, Đại Nam Quốc Sử Diễn Ca (National History of the Great South in Verse), "Sự loạn lạc ở Bắc hà (The Chaos North of the River (Gianh))"
      Lòng người đâu chẳng loạn ly;
      Ếch kêu, ác họp thiếu gì gần xa!
      Everywhere, the chaos parted the folk's hearts;
      Near and far, there was no lack of croaking frogs and gathering crows.
Derived terms

Anagrams

Wikious
Boobota
Sagapedia