áthatol

Hello, you have come here looking for the meaning of the word áthatol. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word áthatol, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say áthatol in singular and plural. Everything you need to know about the word áthatol you have here. The definition of the word áthatol will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofáthatol, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

From át- (“through”, verbal prefix) +‎ hatol (“to penetrate”).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: át‧ha‧tol
  • Rhymes: -ol

Verb

áthatol

  1. (intransitive) to penetrate, pass, pierce (through something: -n/-on/-en/-ön)
    A golyó áthatolt a gépkocsi ablakán. ― The bullet went through the car window.
    A napsugár áthatolt a sűrű ködön. ― A ray of sunlight penetrated the dense fog.

Conjugation

conjugation of áthatol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. áthatolok áthatolsz áthatol áthatolunk áthatoltok áthatolnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. áthatoltam áthatoltál áthatolt áthatoltunk áthatoltatok áthatoltak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog hatolni.
Archaic
Preterit 		Indef. áthatolék áthatolál áthatola áthatolánk áthatolátok áthatolának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. áthatol vala, áthatolt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. áthatolandok áthatolandasz áthatoland áthatolandunk áthatolandotok áthatolandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. áthatolnék áthatolnál áthatolna áthatolnánk áthatolnátok áthatolnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. áthatolt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. áthatoljak áthatolj or
áthatoljál 		áthatoljon áthatoljunk áthatoljatok áthatoljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. áthatolt légyen
Infinitive áthatolni áthatolnom áthatolnod áthatolnia áthatolnunk áthatolnotok áthatolniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
áthatolás áthatoló áthatolt ― áthatolva (áthatolván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hatol át or át is hatol.
potential conjugation of áthatol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. áthatolhatok áthatolhatsz áthatolhat áthatolhatunk áthatolhattok áthatolhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. áthatolhattam áthatolhattál áthatolhatott áthatolhattunk áthatolhattatok áthatolhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit 		Indef. áthatolhaték áthatolhatál áthatolhata áthatolhatánk áthatolhatátok áthatolhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. áthatolhat vala, áthatolhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. áthatolhatandok
or áthatolandhatok 		áthatolhatandasz
or áthatolandhatsz 		áthatolhatand
or áthatolandhat 		áthatolhatandunk
or áthatolandhatunk 		áthatolhatandotok
or áthatolandhattok 		áthatolhatandanak
or áthatolandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. áthatolhatnék áthatolhatnál áthatolhatna áthatolhatnánk áthatolhatnátok áthatolhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. áthatolhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. áthatolhassak áthatolhass or
áthatolhassál 		áthatolhasson áthatolhassunk áthatolhassatok áthatolhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. áthatolhatott légyen
Inf. (áthatolhatni) (áthatolhatnom) (áthatolhatnod) (áthatolhatnia) (áthatolhatnunk) (áthatolhatnotok) (áthatolhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (áthatolhatva / áthatolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hatolhat át or át is hatolhat.

Derived terms

Further reading

  • áthatol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • áthatol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Wikious
Boobota
Sagapedia