ALIV | ñanno |
---|---|
Brazilian standard | nhanno |
New Tribes | ñanno |
From Proto-Cariban *injamo (animate plural anaphoric demonstrative pronoun) + *rô (emphatic particle), the former from *inôrô (animate singular anaphoric demonstrative pronoun) + *-jamo (collective suffix). Compare Trió namo, Wayana inamolo, Waiwai ñešamro, Kari'na inaro(n).
ñanno
category | inanimate pronoun |
animate pronoun | deictic adverb | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caura River dialect | Cunucunuma River dialect | singular | plural | speaker | anaphoric | land | side | watercourse | approximate | |
proximal | proximal | edö,Y e'döD | mö'dö | — | eetö | eese | eesemjo | sadö | ||
medial | mödö | mööyö,Y möödhö,D mööñöV | kanno | — | möötö | — | — | — | — | |
distal | medial | möönü | mökkü | makkamo | inña | möntö | mönse | aneeseja | mönsemjo | maadö |
invisible | distal | iyö,Y iiyöD | ñöödö | ñanno | — | yöötö | unwaa | — | — | — |
Y. Caura River dialect. D. Cunucunuma River dialect. V. Alto Ventuari River dialect. |