óþökk

Hello, you have come here looking for the meaning of the word óþökk. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word óþökk, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say óþökk in singular and plural. Everything you need to know about the word óþökk you have here. The definition of the word óþökk will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofóþökk, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Icelandic

Etymology

From ó- (“in-, un-”, negative prefix) +‎ þökk (“thanks”).

Noun

óþökk f (genitive singular óþakkar, no plural)

used in set phrases
Stelpan fór á ballið í óþökk foreldra sinna.
The girl went to the ball despite her parents' wishes.

Usage notes

Mainly used in dative case in the phrase gera eitthvað í óþökk einhvers (“to do something against someone's wishes”).

Declension

Declension of óþökk (sg-only feminine, based on þökk)

	singular
	indefinite	definite
nominative	óþökk	óþökkin
accusative	óþökk	óþökkina
dative	óþökk	óþökkinni
genitive	óþakkar	óþakkarinnar

Derived terms

gera eitthvað í óþökk einhvers (“to do something against someone's wishes”)
í óþökk einhvers (“against someone's wishes”)
kunna einhverjum óþökk fyrir eitthvað

See also

Wikious

Boobota

Sagapedia