From the sound ö, IPA(key): /ø/, used in some Hungarian dialects (chiefly in the South, most notably around Szeged) instead of certain instances of the sound e, e.g. saying gyerök instead of gyerek (but not *györek or *györök because only the second e of this word may be a closed IPA(key): /e/, often marked ë in Hungarian linguistic literature, which becomes rounded in this dialect; the first letter e invariably denoting the more open sound IPA(key): /ɛ/). With the suffix -zik.
ö-zik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ö-zök | ö-zöl | ö-zik | ö-zünk | ö-ztök | ö-znek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | ö-ztem | ö-ztél | ö-zött | ö-ztünk | ö-ztetek | ö-ztek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ö-zni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ö-zék | ö-zél | ö-ze | ö-zénk | ö-zétek | ö-zének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ö-zik vala, ö-zött vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ö-zendek | ö-zendesz | ö-zend | ö-zendünk | ö-zendetek | ö-zendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ö-znék | ö-znél | ö-zne | ö-znénk | ö-znétek | ö-znének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ö-zött volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ö-zzek | ö-zz or ö-zzél |
ö-zzön | ö-zzünk | ö-zzetek | ö-zzenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ö-zött légyen | ||||||||
Infinitive | ö-zni | ö-znöm | ö-znöd | ö-znie | ö-znünk | ö-znötök | ö-zniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
ö-zés | ö-ző | ö-zött | ― | ö-zve (ö-zvén) | |||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ö-zhetek | ö-zhetsz | ö-zhet | ö-zhetünk | ö-zhettek | ö-zhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | ö-zhettem | ö-zhettél | ö-zhetett | ö-zhettünk | ö-zhettetek | ö-zhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ö-zheték | ö-zhetél | ö-zhete | ö-zheténk | ö-zhetétek | ö-zhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ö-zhet vala, ö-zhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ö-zhetendek or ö-zandhatok |
ö-zhetendesz or ö-zandhatsz |
ö-zhetend or ö-zandhat |
ö-zhetendünk or ö-zandhatunk |
ö-zhetendetek or ö-zandhattok |
ö-zhetendenek or ö-zandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ö-zhetnék | ö-zhetnél | ö-zhetne | ö-zhetnénk | ö-zhetnétek | ö-zhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ö-zhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ö-zhessek | ö-zhess or ö-zhessél |
ö-zhessen | ö-zhessünk | ö-zhessetek | ö-zhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ö-zhetett légyen | ||||||||
Inf. | (ö-zhetni) | (ö-zhetnem) | (ö-zhetned) | (ö-zhetnie) | (ö-zhetnünk) | (ö-zhetnetek) | (ö-zhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (ö-zhetve / ö-zhetvén) | ||||