út n
First attested in 1055 in the establishing charter of the abbey of Tihany. From Proto-Uralic *utka. Cognate with Tundra Nenets ӈуˮ (ŋù', “track”).[1][2]
út (plural utak)
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | út | utak |
accusative | utat | utakat |
dative | útnak | utaknak |
instrumental | úttal | utakkal |
causal-final | útért | utakért |
translative | úttá | utakká |
terminative | útig | utakig |
essive-formal | útként | utakként |
essive-modal | — | — |
inessive | útban | utakban |
superessive | úton | utakon |
adessive | útnál | utaknál |
illative | útba | utakba |
sublative | útra | utakra |
allative | úthoz | utakhoz |
elative | útból | utakból |
delative | útról | utakról |
ablative | úttól | utaktól |
non-attributive possessive - singular |
úté | utaké |
non-attributive possessive - plural |
útéi | utakéi |
Possessive forms of út | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | utam | útjaim |
2nd person sing. | utad | útjaid |
3rd person sing. | útja | útjai |
1st person plural | utunk | útjaink |
2nd person plural | utatok | útjaitok |
3rd person plural | útjuk | útjaik |
Or (less commonly):
Possessive forms of út | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | — | utaim |
2nd person sing. | — | utaid |
3rd person sing. | — | utai |
1st person plural | — | utaink |
2nd person plural | — | utaitok |
3rd person plural | — | utaik |
See also its chart at E-Szókincs.
From Old Norse út, from Proto-Germanic *ūt.
út
From Proto-Vietic *ʔuːc.
Compare Chong ʔuːˀc ("few, little").
From Old Frisian ūt, from Proto-West Germanic *ūt.
út
út