From Middle High German überwinden, from Old High German ubarwintan, an originally Upper German form besides Central German überwinnen, ubarwinnan. This latter is from Proto-West Germanic *ubarwinnan. Cognate with Dutch overwinnen, English overwin. Equivalent to über- + winnen (“to win”, simplex of gewinnen). The form with -nd- is analysable as über- + winden (“to wind, twist”). It is uncertain whether this is a mere phonetic alteration of the nn-form or an actual derivation from the verb. For the latter possibility compare isolated Middle High German uses like anewinden (“to attack”), widerwinden (“to repulse”).
überwinden (class 3 strong, third-person singular present überwindet, past tense überwand, past participle überwunden, past subjunctive überwände, auxiliary haben)
| infinitive | überwinden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | überwindend | ||||
| past participle | überwunden | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich überwinde | wir überwinden | i | ich überwinde | wir überwinden |
| du überwindest | ihr überwindet | du überwindest | ihr überwindet | ||
| er überwindet | sie überwinden | er überwinde | sie überwinden | ||
| preterite | ich überwand | wir überwanden | ii | ich überwände1 | wir überwänden1 |
| du überwandest du überwandst |
ihr überwandet | du überwändest1 | ihr überwändet1 | ||
| er überwand | sie überwanden | er überwände1 | sie überwänden1 | ||
| imperative | überwind (du) überwinde (du) |
überwindet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.