þýðandi
Hello, you have come here looking for the meaning of the word þýðandi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word þýðandi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say þýðandi in singular and plural. Everything you need to know about the word þýðandi you have here. The definition of the word þýðandi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofþýðandi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Icelandic
Etymology 1
From þýða (“to translate”) + -andi (deverbal agentive suffix).
Noun
þýðandi m (genitive singular þýðanda, nominative plural þýðendur)
- a translator
- Synonyms: túlkur (m), útleggjari (m)
- (computing) a compiler
- Hvaða þýðanda notarðu?
- What compiler do you use?
Declension
Declension of þýðandi (masculine)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | þýðandi | þýðandinn | þýðendur | þýðendurnir |
| accusative | þýðanda | þýðandann | þýðendur | þýðendurna |
| dative | þýðanda | þýðandanum | þýðendum, þýðöndum1 | þýðendunum, þýðöndunum1 |
| genitive | þýðanda | þýðandans | þýðenda, þýðanda2 | þýðendanna, þýðandanna2 |
1Obsolete.
2Rare.
References
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2024), “þýðandi”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019) Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
- “þýðandi” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
- “þýðandi”, in Íðorðabanki [Terminology Bank] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, 2002–2024
Etymology 2
From þýða (“to translate”) + -andi (present participle suffix).
Verb
þýðandi
Related terms
See also
References
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2024), “þýða”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies