From Old Norse *þes-, þessi (neuter plural), sjá (nominative),[1] related to and from the same ultimate origin as the irregular inflection of Old Norse sá, a descendant from the likewise irregularly inflected Proto-Germanic *sa.[1] Cognate with Old English þes and Old High German dese.
þessi (feminine þessi, neuter þetta or (uncommon) þettað)
As in all North Germanic languages, unless referring to a specific, stated noun, the gender which þessi defaults to is neuter. “What is this” is thus not „hvað er þessi“, but „hvað er þetta“.
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | þessi | þessi | þetta, þettað1 |
| accusative | þennan, þenna2 | þessa | |
| dative | þessum | þessari | þessu |
| genitive | þessa | þessarar | þessa |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | þessir | þessar | þessi, þaug1 |
| accusative | þessa | ||
| dative | þessum | ||
| genitive | þessara | ||
1Uncommon.
2Archaic.
From the same ultimate origin as sá and þat. Related to Old English se. Cognate with Old English þes, Old High German dese, English this and German diese.
þessi (neuter þetta)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | sjá, þessi | sjá, þessi | þetta |
| accusative | þenna, þennan | þessa | þetta |
| dative | þessum, þeima | þessi | þessu, þvísa |
| genitive | þessa | þessar | þessa |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | þessir | þessar | þessi |
| accusative | þessa | þessar | þessi |
| dative | þessum, þeima | þessum, þeima | þessum, þeima |
| genitive | þessa, þessara | þessa, þessara | þessa, þessara |