Hello, you have come here looking for the meaning of the word
đứng núi này trông núi nọ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
đứng núi này trông núi nọ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
đứng núi này trông núi nọ in singular and plural. Everything you need to know about the word
đứng núi này trông núi nọ you have here. The definition of the word
đứng núi này trông núi nọ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
đứng núi này trông núi nọ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Literally “standing on one mountain, gazing at another”. Compare Chinese 這山望著那山高／这山望著那山高 (zhè shān wàng zhe nà shān gāo).
Pronunciation
Proverb
đứng núi này trông núi nọ
- the grass is always greener on the other side
Synonyms
Usage note
This proverb carries a somewhat narrower connotation than the English saying. It is used for example in the context of a romantic longing or a longing for a better station in life, rather than for more trivial desires.