Hello, you have come here looking for the meaning of the word
łatwo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
łatwo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
łatwo in singular and plural. Everything you need to know about the word
łatwo you have here. The definition of the word
łatwo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
łatwo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
From łatwy + -o. First attested in the middle of the 15th century.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /ɫa(ː)tfɔ/
- IPA(key): (15th CE) /ɫatfɔ/, /ɫɒtfɔ/
Adverb
łatwo (comparative łatwiej)
- easily (without difficulty)
Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 617:Alye baczczye, yzecz nocz yest, latvey szye moze czlovyek omylycz y mozeczye yącz nyektorego pravego myasto yego- [Ale baczcie, iżeć noc jest, łatwiej sie może człowiek omylić i możecie jąć niektorego prawego miasto jego]
Descendants
References
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish łatwo. By surface analysis, łatwy + -o. Compare Kashubian łôtwò.
Pronunciation
Adverb
łatwo (comparative łatwiej, superlative najłatwiej)
- easily (not needing much effort) ,
- Synonym: nietrudno
- Antonyms: niełatwo, opornie, trudno
- easily (quickly and without thought)
- Antonym: trudno
- easily (quickly and without obstacles)
Derived terms
Related terms
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), łatwo is one of the most used words in Polish, appearing 37 times in scientific texts, 4 times in news, 20 times in essays, 27 times in fiction, and 18 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 106 times, making it the 586th most common word in a corpus of 500,000 words.
References
- ^ Ida Kurcz (1990) “łatwo”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 226
Further reading
- łatwo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- łatwo in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “łatwo”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “ŁATWO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 22.09.2018
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “łatwo”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “łatwo”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “łatwo”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 71
- łatwo in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Silesian
Etymology
Inherited from Old Polish łatwo. By surface analysis, łatwy + -o.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwatfɔ/
- Rhymes: -atfɔ
- Syllabification: łat‧wo
Adverb
łatwo
- Synonym of łacno
'2019–2020, Waldemar Szymczyk, editor, Pōnbōczkowi Świyczka, →ISBN, archived from the original on 12 November 2022, page 110:Bydymy mieć sam na placu wybory! (czyto durś): Na szajsplacu za osiedlem nie bydom budować garaży. O, jest krziżówka, możno bydzie łatwo.
- (please add an English translation of this quotation)
Related terms