żarnów

Hello, you have come here looking for the meaning of the word żarnów. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word żarnów, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say żarnów in singular and plural. Everything you need to know about the word żarnów you have here. The definition of the word żarnów will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofżarnów, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Zarnow and Żarnów

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žьrny.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /ʒʲa(ː)rnɔːfʲ/
  • IPA(key): (15th CE) /ʒʲarnofʲ/, /ʒʲɒrnofʲ/

Noun

żarnów m animacy unattested

  1. (attested in Masovia) quernstone
    • 1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 24, 6:
      Nye przymyesz myasto zaklada spodnyego y zvirzchnyego zarnowa (non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam)
      [Nie przymiesz miasto zakłada spodniego i zwirzchniego żarnowa (non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam)]
    • 1878-1889 [1411], Archiwum Komisji Historycznej‎, volume III, Radom, Warsaw, page 128:
      De clenodio et proclamacione Cusszaba, in clipeo deferentes lapidem molarem vlg. zarnow z paprziczø
      [De clenodio et proclamacione Kuszaba, in clipeo deferentes lapidem molarem vlg. żarnow z paprzycą]
    1. quern (mill for grinding corn, especially a handmill made of two circular stones)
      • 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 11, 5:
        Szemrze wszitko pyrworodne w szemy egipskyey ot pyrworodzonego ffaraonowa... asz do pyrzworodzonego dzewczyna, ktoresz to gest u szarnowa (usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam)
        [Zemrze wszytko pirworodne w ziemi ejipskiej ot pirworodzonego faraonowa... aż do pirzworodzonego dziewczyna, ktoraż to jest u żarnowa (usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam)]
  2. press (device for squeezing grapes)
    • 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎, volume V, page 10:
      Szarnow trapeta
      [Żarnow trapeta]

Descendants

  • Polish: żarna

Further reading

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “żarnów”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia