żewġ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word żewġ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word żewġ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say żewġ in singular and plural. Everything you need to know about the word żewġ you have here. The definition of the word żewġ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofżewġ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Maltese

Root
ż-w-ġ
4 terms
Maltese numbers (edit)
2 3  → ,
    Cardinal: tnejn
    Attributive cardinal: (short form) żewġ, (long form) żewġt, (short form) ġiex, (long form) ġiext
    Ordinal: tieni
    Adverbial: darbtejn
    Fractional: nofs

Etymology

From Arabic زَوْج (zawj, pair), from Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, yoke). Compare Moroccan Arabic جوج (jūj).

Pronunciation

Numeral

żewġ m or f

  1. short attributive form of tnejn (two)
    Synonym: ġiex
    Coordinate term: (long attributive form) żewġt

Usage notes

  • The attributive forms are used before counted nouns. The short form is used before all words that start with a vowel or single consonant (except jiem). For the use before consonant clusters see the notes at żewġt.

Noun

żewġ m (plural żwieġ, feminine mara)

  1. husband
    Synonym: raġel
  2. (now rare) couple (two people)
    Synonym: koppja
  3. (now rare) pair (two things)
    Synonym: par

Inflection

Inflection of żewġ
singular plural
m f
singular 1st person żewġi żewġna
2nd person żewġek żewġkom
3rd person żewġu żewġha żewġhom
plural 1st person żwieġi żwieġna
2nd person żwieġek żwieġkom
3rd person żwieġu żwieġha żwieġhom