Older șopîrlă, influenced by șopîrcăi (“to joke, be goofy”) and năpârcă (“adder”), possibly from or cognate to Tosk Albanian shapinj (“lizards”) (standard Albanian zhapinj), plural of shapi (standard zhapi) as a substratum word. Other less likely theories include a derivation of Ancient Greek σήψ (sḗps) or a Latin *sepinula.
șopârlă f (plural șopârle)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (o) șopârlă | șopârla | (niște) șopârle | șopârlele |
| genitive/dative | (unei) șopârle | șopârlei | (unor) șopârle | șopârlelor |
| vocative | șopârlă, șopârlo | șopârlelor | ||