ΗΤΖΙΓΗ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ΗΤΖΙΓΗ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ΗΤΖΙΓΗ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ΗΤΖΙΓΗ in singular and plural. Everything you need to know about the word ΗΤΖΙΓΗ you have here. The definition of the word ΗΤΖΙΓΗ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofΗΤΖΙΓΗ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Undetermined

the bowl which bears the inscription

Particle

ΗΤΖΙΓΗ (ētzigē or itzigi)

One of the words of the Buyla inscription.
- ΒΟΥΗΛΑ ΖΟΑΠΑΝ ΤΕΣΗ ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ ΒΟΥΤΑΟΥΛ ΖΩΑΠΑΝ ΤΑΓΡΟΓΗ ΗΤΖΙΓΗ ΤΑΙΣΗ
  The meaning of this inscription is uncertain. Suggestions include:
  Boila zoapan finished this bowl , which Boutaoul zoapan made suitable for hanging up. (Vilhelm Thomsen, quoted by László and Rácz)
  
  Boila chaban's bowl, which was made to his order; Boutaoul had a buckle made for it, and this is his bowl. (Gyula Németh, quoted by László and Rácz)
  
  Bouila zoapan made this cup; Boutaul Zoapan made this cup suitable for drinking from. (Nikola Mavrodinov, quoted by László and Rácz)

References

Gyula Moravcsik, Byzantinoturcica: Sprachreste der Türkvölker in den byzantinischen Quellen (1983)

Wikious

Boobota

Sagapedia