αναλύω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αναλύω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αναλύω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αναλύω in singular and plural. Everything you need to know about the word αναλύω you have here. The definition of the word αναλύω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαναλύω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ἀναλύω

Greek

Alternative forms

For sense "dilute, dissolve, melt"

Etymology

From Ancient Greek ἀναλύω (“unloose; resolve into its elements”). For modern senses, semantic loan from French analyser and English analyse.[1] Morphologically, from ανα- +‎ λύω.

Pronunciation

  • IPA(key): /anaˈli.o/
  • Hyphenation: α‧να‧λύ‧ω

Verb

αναλύω • (analýo) (past ανέλυσα/ανάλυσα, passive αναλύομαι)

  1. to analyse (UK), analyze (US), assay
  2. (linguistics) to parse
  3. (by extension) to dilute
  4. (by extension) to psychoanalyse (especially in the passive)
    Synonym: ψυχαναλύω (psychanalýo)

Conjugation

αναλύω   αναλύομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αναλύω αναλύσω αναλύομαι αναλυθώ
2 sg αναλύεις αναλύσεις αναλύεσαι αναλυθείς
3 sg αναλύει αναλύσει αναλύεται αναλυθεί
1 pl αναλύουμε, [‑ομε] αναλύσουμε, [‑ομε] αναλυόμαστε αναλυθούμε
2 pl αναλύετε αναλύσετε αναλύεστε, αναλυόσαστε αναλυθείτε
3 pl αναλύουν(ε) αναλύσουν(ε) αναλύονται αναλυθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ανέλυα ανέλυσα, ανάλυσα1 αναλυόμουν(α) αναλύθηκα
2 sg ανέλυες ανέλυσες, ανάλυσες αναλυόσουν(α) αναλύθηκες
3 sg ανέλυε ανέλυσε, ανάλυσε αναλυόταν(ε) αναλύθηκε
1 pl αναλύαμε αναλύσαμε αναλυόμασταν, (‑όμαστε) αναλυθήκαμε
2 pl αναλύατε αναλύσατε αναλυόσασταν, (‑όσαστε) αναλυθήκατε
3 pl ανέλυαν, αναλύαν(ε) ανέλυσαν, αναλύσαν(ε), ανάλυσαν αναλύονταν, (αναλυόντουσαν) αναλύθηκαν, αναλυθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αναλύω ➤ θα αναλύσω ➤ θα αναλύομαι ➤ θα αναλυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αναλύεις, … θα αναλύσεις, … θα αναλύεσαι, … θα αναλυθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αναλύσει
  έχω, έχεις, … αναλυμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … αναλυθεί
  είμαι, είσαι, … αναλυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αναλύσει
  είχα, είχες, … αναλυμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … αναλυθεί
  ήμουν, ήσουν, … αναλυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αναλύσει
  θα έχω, θα έχεις, … αναλυμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … αναλυθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αναλυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ανάλυε ανάλυσε — αναλύσου
2 pl αναλύετε αναλύστε αναλύεστε αναλυθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αναλύοντας ➤ αναλυόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας αναλύσει ➤ αναλυμένος, ‑η, ‑ο 2 ➤
Nonfinite form➤ αναλύσει αναλυθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Forms with internal augment "-έ-" ανέλυσα or without (informal, less frequent ανάλυσα).
 2. Also with reduplication the dated [{αναλελυμένος, -η, -ο}]
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • and see: λύω (lýo, “untie; solve”)

References

  1. ^ αναλύω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Wikious
Boobota
Sagapedia