ανατέλλω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ανατέλλω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ανατέλλω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ανατέλλω in singular and plural. Everything you need to know about the word ανατέλλω you have here. The definition of the word ανατέλλω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofανατέλλω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ἀνατέλλω

Greek

Pronunciation

  • IPA(key): /a.naˈte.lo/
  • Hyphenation: α‧να‧τέλ‧λω

Verb

ανατέλλω • (anatéllo) (past ανέτειλα/ανάτειλα, passive —)

  1. to rise, appear (celestial objects, especially the sun)
    Antonyms: δύω (dýo), βασιλεύω (vasilévo)
    Ανατέλλει ο ήλιος!
    Anatéllei o ílios!
    The sun rises!
  2. (figuratively) to dawn
    Ανατέλλει μια νέα εποχή.
    Anatéllei mia néa epochí.
    A new era is dawning.
    Ανατέλλει το άστρο του ταλέντου του.
    Anatéllei to ástro tou taléntou tou.
    The star of his talent is dawning.

Conjugation

ανατέλλω   (active voice only)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg ανατέλλω ανατείλω
2 sg ανατέλλεις ανατείλεις
3 sg ανατέλλει ανατείλει
1 pl ανατέλλουμε, [‑ομε] ανατείλουμε, [‑ομε]
2 pl ανατέλλετε ανατείλετε
3 pl ανατέλλουν(ε) ανατείλουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg ανέτειλλα, ανάτειλλα ανέτειλα, ανάτειλα
2 sg ανέτειλλες, ανάτειλλες ανέτειλες, ανάτειλες
3 sg ανέτειλλε, ανάτειλλε ανέτειλε, ανάτειλε
1 pl ανατέλλαμε ανατείλαμε
2 pl ανατέλλατε ανατείλατε
3 pl ανέτειλλαν, ανατέλλαν(ε), ανάτειλλαν ανέτειλαν, ανατείλαν(ε), ανάτειλαν
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα ανατέλλω ➤ θα ανατείλω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ανατέλλεις, … θα ανατείλεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ανατείλει  
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ανατείλει  
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ανατείλει  
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ανάτελλε ανάτειλε
2 pl ανατέλλετε ανατείλετε
Other forms
Active present participle ➤   ανατέλλοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας ανατείλει ➤
Passive perfect participle ➤ —
Nonfinite form ➤   ανατείλει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
Wikious
Boobota
Sagapedia