αποπληρώνω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αποπληρώνω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αποπληρώνω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αποπληρώνω in singular and plural. Everything you need to know about the word αποπληρώνω you have here. The definition of the word αποπληρώνω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαποπληρώνω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō).[1][2][3] By surface analysis, απο- (apo-) +‎ πληρώνω (pliróno).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.po.pliˈɾo.no/
  • Hyphenation: α‧πο‧πλη‧ρώ‧νω

Verb

αποπληρώνω • (apopliróno) (past αποπλήρωσα, passive αποπληρώνομαι, ppp αποπληρωμένος)

  1. (transitive) to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)
    Synonyms: εξοφλώ (exofló), ξεπληρώνω (xepliróno)

Conjugation

αποπληρώνω   αποπληρώνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αποπληρώνω αποπληρώσω αποπληρώνομαι αποπληρωθώ
2 sg αποπληρώνεις αποπληρώσεις αποπληρώνεσαι αποπληρωθείς
3 sg αποπληρώνει αποπληρώσει αποπληρώνεται αποπληρωθεί
1 pl αποπληρώνουμε, [‑ομε] αποπληρώσουμε, [‑ομε] αποπληρωνόμαστε αποπληρωθούμε
2 pl αποπληρώνετε αποπληρώσετε αποπληρώνεστε, αποπληρωνόσαστε αποπληρωθείτε
3 pl αποπληρώνουν(ε) αποπληρώσουν(ε) αποπληρώνονται αποπληρωθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg αποπλήρωνα αποπλήρωσα αποπληρωνόμουν(α) αποπληρώθηκα
2 sg αποπλήρωνες αποπλήρωσες αποπληρωνόσουν(α) αποπληρώθηκες
3 sg αποπλήρωνε αποπλήρωσε αποπληρωνόταν(ε) αποπληρώθηκε
1 pl αποπληρώναμε αποπληρώσαμε αποπληρωνόμασταν, (‑όμαστε) αποπληρωθήκαμε
2 pl αποπληρώνατε αποπληρώσατε αποπληρωνόσασταν, (‑όσαστε) αποπληρωθήκατε
3 pl αποπλήρωναν, αποπληρώναν(ε) αποπλήρωσαν, αποπληρώσαν(ε) αποπληρώνονταν, (αποπληρωνόντουσαν) αποπληρώθηκαν, αποπληρωθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αποπληρώνω ➤ θα αποπληρώσω ➤ θα αποπληρώνομαι ➤ θα αποπληρωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αποπληρώνεις, … θα αποπληρώσεις, … θα αποπληρώνεσαι, … θα αποπληρωθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αποπληρώσει
  έχω, έχεις, … αποπληρωμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … αποπληρωθεί
  είμαι, είσαι, … αποπληρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αποπληρώσει
  είχα, είχες, … αποπληρωμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … αποπληρωθεί
  ήμουν, ήσουν, … αποπληρωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αποπληρώσει
  θα έχω, θα έχεις, … αποπληρωμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … αποπληρωθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αποπληρωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg αποπλήρωνε αποπλήρωσε — αποπληρώσου
2 pl αποπληρώνετε αποπληρώστε αποπληρώνεστε αποπληρωθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αποπληρώνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας αποπληρώσει ➤ αποπληρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ αποπληρώσει αποπληρωθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

References

  1. ^ αποπληρώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
  2. ^ αποπληρώνω - Kriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)
  3. ^ αποπληρώνω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language
Wikious
Boobota
Sagapedia