αποφεύγω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αποφεύγω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αποφεύγω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αποφεύγω in singular and plural. Everything you need to know about the word αποφεύγω you have here. The definition of the word αποφεύγω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαποφεύγω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἀποφεύγω (apopheúgō). By surface analysis, απο- (apo-) +‎ φεύγω (févgo, “leave, depart”).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.poˈfev.ɣo/
  • Hyphenation: α‧πο‧φεύ‧γω

Verb

αποφεύγω • (apofévgo) (past απέφυγα/απόφυγα, passive αποφεύγομαι, p‑past αποφεύχθηκα)

  1. to avoid (keep away from)
  2. to shun, avoid (doing something)

Conjugation

αποφεύγω   αποφεύγομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αποφεύγω αποφύγω αποφεύγομαι αποφευχθώ
2 sg αποφεύγεις αποφύγεις αποφεύγεσαι αποφευχθείς
3 sg αποφεύγει αποφύγει αποφεύγεται αποφευχθεί
1 pl αποφεύγουμε, [‑ομε] αποφύγουμε, [‑ομε] αποφευγόμαστε αποφευχθούμε
2 pl αποφεύγετε αποφύγετε αποφεύγεστε, αποφευγόσαστε αποφευχθείτε
3 pl αποφεύγουν(ε) αποφύγουν(ε) αποφεύγονται αποφευχθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg απέφευγα, (απόφευγα)1 απέφυγα, (απόφυγα)1 αποφευγόμουν(α) αποφεύχθηκα
2 sg απέφευγες, απόφευγες απέφυγες, απόφυγες αποφευγόσουν(α) αποφεύχθηκες
3 sg απέφευγε, απόφευγε απέφυγε, απόφυγε αποφευγόταν(ε) αποφεύχθηκα, {απεφεύχθη}
1 pl αποφεύγαμε αποφύγαμε αποφευγόμασταν, (‑όμαστε) αποφευχθήκαμε
2 pl αποφεύγατε αποφύγατε αποφευγόσασταν, (‑όσαστε) αποφευχθήκατε
3 pl απέφευγαν, αποφεύγαν(ε), απόφευγαν απέφυγαν, αποφύγαν(ε), απόφυγαν αποφεύγονταν, (αποφευγόντουσαν) αποφεύχθηκαν, αποφευχθήκαν(ε), {απεφεύχθησαν}
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αποφεύγω ➤ θα αποφύγω ➤ θα αποφεύγομαι ➤ θα αποφευχθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αποφεύγεις, … θα αποφύγεις, … θα αποφεύγεσαι, … θα αποφευχθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αποφύγει   έχω, έχεις, … αποφευχθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αποφύγει   είχα, είχες, … αποφευχθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αποφύγει   θα έχω, θα έχεις, … αποφευχθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg απόφευγε απόφυγε — —
2 pl αποφεύγετε αποφύγετε αποφεύγεστε αποφευχθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αποφεύγοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας αποφύγει ➤ —
Nonfinite form➤ αποφύγει αποφευχθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Forms απο- without internal augment are less common.
 • Also, formal ancient passive past paritiplce: αποφευχθείς, αποφευχθείσα, αποφευχθέν.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
Wikious
Boobota
Sagapedia