From Koine Greek, from Ancient Greek βλάπτω (bláptō) with > .
βλάφτω • (vláfto) (past έβλαψα, passive βλάφτομαι)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | βλάφτω (βλάπτω →) | βλάψω | βλάφτομαι | βλαφτώ (βλαφθώ4 →) |
| 2 sg | βλάφτεις | βλάψεις | βλάφτεσαι | βλαφτείς |
| 3 sg | βλάφτει1 | βλάψει | βλάφτεται | βλαφτεί |
| 1 pl | βλάφτουμε | βλάψουμε | βλαφτόμαστε | βλαφτούμε |
| 2 pl | βλάφτετε | βλάψετε | βλάφτεστε, βλαφτόσαστε | βλαφτείτε |
| 3 pl | βλάφτουν(ε) | βλάψουν(ε) | βλάφτονται | βλαφτούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | έβλαφτα | έβλαψα | βλαφτόμουν(α) | βλάφτηκα (βλάφθηκα4 →) |
| 2 sg | έβλαφτες | έβλαψες | βλαφτόσουν(α) | βλάφτηκες |
| 3 sg | έβλαφτε | έβλαψε | βλαφτόταν(ε) | βλάφτηκε |
| 1 pl | βλάφταμε | βλάψαμε | βλαφτόμασταν, (‑όμαστε) | βλαφτήκαμε |
| 2 pl | βλάφτατε | βλάψατε | βλαφτόσασταν, (‑όσαστε) | βλαφτήκατε |
| 3 pl | έβλαφταν, βλάφταν(ε) | έβλαψαν, βλάψαν(ε) | βλάφτονταν, (βλαφτόντουσαν) | βλάφτηκαν, βλαφτήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα βλάφτω ➤ | θα βλάψω ➤ | θα βλάφτομαι ➤ | θα βλαφτώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα βλάφτεις, … | θα βλάψεις, … | θα βλάφτεσαι, … | θα βλαφτείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … βλάψει | έχω, έχεις, … βλαφτεί | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … βλάψει | είχα, είχες, … βλαφτεί | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … βλάψει | θα έχω, θα έχεις, … βλαφτεί | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | βλάφτε | βλάψε, βλάφ' 2 | — | βλάψου |
| 2 pl | βλάφτετε | βλάψτε, βλάφτε3 | βλάφτεστε | βλαφτείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | βλάφτοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας βλάψει ➤ | βλαμμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | βλάψει | βλαφτεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
1. Also impersonal, especially when negative: δε βλάφτει (“it won't hurt...”) 2. Colloquial apocopic perfective form + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. βλάφ' τον ("harm him!"). 3. Colloquial. 4. Passive forms with -φτ- are colloquial. For learned forms with {‑πτ-}, {‑φθ-}, see verb βλάπτω. • (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||