γραδάρω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word γραδάρω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word γραδάρω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say γραδάρω in singular and plural. Everything you need to know about the word γραδάρω you have here. The definition of the word γραδάρω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofγραδάρω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

From Italian gradare, equivalent to γράδο (grádo, “measure of liquid density, hydrometer”) +‎ -άρω (-áro).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɣɾaˈðaɾo/
  • Hyphenation: γρα‧δά‧ρω

Verb

γραδάρω • (gradáro) (past γράδαρα/γραδάρισα, passive —)

  1. (rare, literary, poetic, nautical, chemistry, intransitive) to measure density (of a liquid, with a hydrometer)
    • 1947, Nikos Kavvadias, poem «Θεσσαλονίκη» Thessaloniki from Collection Πούσι /set to music by Thanos Mikroutsikos (1979)
      Σ’ έστειλε ο πρώτος τα νερά να πας για να γραδάρεις.
      S’ ésteile o prótos ta nerá na pas gia na gradáreis.
      The engineer sent you to go and check the water's density.
      Also see 1st stanza Greek text & translation by Evgenia Russell @books.google retr:2018.10.28.
  2. (figuratively, transitive) to get the measure of, figure out (understand someone's character)[1]
    Τον γραδάρισα εγώ! Είναι σκάρτος χαρακτήρας.
    Ton gradárisa egó! Eínai skártos charaktíras.
    I got the measure of him! He is no good.

Conjugation

γραδάρω   (Defective: only active forms plus passive perfect participle)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg γραδάρω γραδάρω
2 sg γραδάρεις γραδάρεις
3 sg γραδάρει γραδάρει
1 pl γραδάρουμε, [‑ομε] γραδάρουμε, [‑ομε]
2 pl γραδάρετε γραδάρετε
3 pl γραδάρουν(ε) γραδάρουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg γράδαρα, γραδάριζα γράδαρα, γραδάρισα
2 sg γράδαρες, γραδάριζες γράδαρες, γραδάρισες
3 sg γράδαρε, γραδάριζε γράδαρε, γραδάρισε
1 pl γραδάραμε γραδάραμε
2 pl γραδάρατε γραδάρατε
3 pl γράδαραν, γραδάραν(ε), γραδάριζαν γράδαραν, γραδάραν(ε), γραδάρισαν
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα γραδάρω ➤ θα γραδάρω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα γραδάρεις, … θα γραδάρεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … γραδάρει
  έχω, έχεις, … γραδαρισμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		   είμαι, είσαι, … γραδαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤   είχα, είχες, … γραδάρει
  είχα, είχες, … γραδαρισμένο, ‑η, ‑ο 		   ήμουν, ήσουν, … γραδαρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … γραδάρει
  θα έχω, θα έχεις, … γραδαρισμένο, ‑η, ‑ο 		   θα είμαι, θα είσαι, … γραδαρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg γράδαρε, γραδάριζε γράδαρε, γραδάρισε
2 pl γραδάρετε γραδάρτε
Other forms
Active present participle ➤   γραδάροντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας γραδάρει ➤
Passive perfect participle ➤ γραδαρισμένος, -η, -ο ➤
Nonfinite form ➤   γραδάρει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • γράδο n (grádo, “measure of liquid's density; hydrometer”)

References

  1. ^ γραδάρω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Wikious
Boobota
Sagapedia