Hello, you have come here looking for the meaning of the word
δαγκώνω τη γλώσσα μου. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
δαγκώνω τη γλώσσα μου, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
δαγκώνω τη γλώσσα μου in singular and plural. Everything you need to know about the word
δαγκώνω τη γλώσσα μου you have here. The definition of the word
δαγκώνω τη γλώσσα μου will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
δαγκώνω τη γλώσσα μου, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Greek
Etymology
Calque of French se mordre la langue.
Pronunciation
- IPA(key): /ðaŋˈɡono ti ˈɣlosa mu/
- Hyphenation: δα‧γκώ‧νω τη γλώσ‧σα μου
Verb
δαγκώνω τη γλώσσα μου • (dagkóno ti glóssa mou)
- Used other than figuratively or idiomatically: see δαγκώνω (dagkóno), τη (ti), γλώσσα (glóssa), μου (mou).
Δάγκωσα τη γλώσσα μου κατά λάθος.- Dágkosa ti glóssa mou katá láthos.
- I bit my tongue accidentally.
- (idiomatic) to bite one's tongue, bite one's lip (to forcibly prevent oneself from speaking in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute)
Προσβλήθηκα απ’ ο,τί είπε, αλλά δάγκωσα τη γλώσσα μου για να μην γίνει καβγάς.- Prosvlíthika ap’ o,tí eípe, allá dágkosa ti glóssa mou gia na min gínei kavgás.
- I was insulted by what he said but I bit my tongue so there wouldn't be a fight.
Δάγκωσε τη γλώσσα σου! Αυτή πάντα σου φέρθηκε σωστά!- Dágkose ti glóssa sou! Aftí pánta sou férthike sostá!
- Bite your tongue! She has always treated you properly!