εδώ που τα λέμε

Hello, you have come here looking for the meaning of the word εδώ που τα λέμε. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word εδώ που τα λέμε, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say εδώ που τα λέμε in singular and plural. Everything you need to know about the word εδώ που τα λέμε you have here. The definition of the word εδώ που τα λέμε will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofεδώ που τα λέμε, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Pronunciation

  • IPA(key): /eˈðo pu ta ˈleme/
  • Hyphenation: ε‧δώ που τα λέ‧με

Phrase

εδώ που τα λέμε • (edó pou ta léme) (literally: here that we're talking)

  1. to be honest, if I'm honest, to tell the truth
    Εδώ που τα λέμε, όταν τον πάντρεψε αυτόν ήταν το καλύτερο πράγμα που έκανε ποτέ.
    Edó pou ta léme, ótan ton pántrepse aftón ítan to kalýtero prágma pou ékane poté.
    To be honest, marrying him was the best thing she ever did.
    Προσπάθησε να περάσει το πανεπιστήμιο αλλά εδώ που τα λέμε, θα ’ταν καλύτερο να μην είχε πάει ποτέ.
    Prospáthise na perásei to panepistímio allá edó pou ta léme, tha ’tan kalýtero na min eíche páei poté.
    He tried to get through university but if I'm honest, it would have been better if he had never gone.

Synonyms

Wikious
Boobota
Sagapedia