εκκολάπτω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word εκκολάπτω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word εκκολάπτω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say εκκολάπτω in singular and plural. Everything you need to know about the word εκκολάπτω you have here. The definition of the word εκκολάπτω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofεκκολάπτω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἐκκολάπτω (ekkoláptō, “erase; peck chick out of the egg, hatch”), from ἐκ- (ek-, “from”) + κολάπτω (koláptō, “peck -of birds-; carve”).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): /e.koˈla.pto/
  • Hyphenation: εκ‧κο‧λά‧πτω

Verb

εκκολάπτω • (ekkolápto) (past εκκόλαψα, passive εκκολάπτομαι)

  1. (most senses) to hatch
  2. (figuratively) to contribute to the conception , formation and development of an idea or a thing

Conjugation

εκκολάπτω   εκκολάπτομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg εκκολάπτω εκκολάψω εκκολάπτομαι εκκολαφθώ1
2 sg εκκολάπτεις εκκολάψεις εκκολάπτεσαι εκκολαφθείς
3 sg εκκολάπτει εκκολάψει εκκολάπτεται εκκολαφθεί
1 pl εκκολάπτουμε, [‑ομε] εκκολάψουμε, [‑ομε] εκκολαπτόμαστε εκκολαφθούμε
2 pl εκκολάπτετε εκκολάψετε {εκκολάπτεσθε}, εκκολάπτεστε εκκολαφθείτε
3 pl εκκολάπτουν[ε] εκκολάψουν[ε] εκκολάπτονται εκκολαφθούν[ε]
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg εκκόλαπτα εκκόλαψα εκκολαπτόμουν[α] εκκολάφθηκα1
2 sg εκκόλαπτες εκκόλαψες εκκολαπτόσουν[α] εκκολάφθηκες
3 sg εκκόλαπτε εκκόλαψε εκκολαπτόταν[ε] εκκολάφθηκε
1 pl εκκολάπταμε εκκολάψαμε εκκολαπτόμασταν, (‑όμαστε) εκκολαφθήκαμε
2 pl εκκολάπτατε εκκολάψατε εκκολαπτόσασταν, (‑όσαστε) εκκολαφθήκατε
3 pl εκκόλαπταν, [εκκολάπταν(ε)] εκκόλαψαν, [εκκολάψαν(ε)] εκκολάπτονταν, [εκκολαπτόντουσαν] εκκολάφθηκαν, [εκκολαφθήκαν(ε)]
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα εκκολάπτω ➤ θα εκκολάψω ➤ θα εκκολάπτομαι ➤ θα εκκολαφθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα εκκολάπτεις, … θα εκκολάψεις, … θα εκκολάπτεσαι, … θα εκκολαφθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … εκκολάψει   έχω, έχεις, … εκκολαφθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … εκκολάψει   είχα, είχες, … εκκολαφθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … εκκολάψει   θα έχω, θα έχεις, … εκκολαφθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg εκκόλαπτε εκκόλαψε — εκκολάψου
2 pl εκκολάπτετε εκκολάψτε {εκκολάπτεσθε}, εκκολάπτεστε εκκολαφθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ εκκολάπτοντας ➤ εκκολαπτόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας εκκολάψει ➤ —
Nonfinite form➤ εκκολάψει εκκολαφθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. All passive forms with -φθ- are learned but common. Rare are the colloquial versions with -φτ- (εκκολάφτηκα)
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

See also

References

  1. ^ εκκολάπτω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
  2. ^ εκκολάπτω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας:  [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias , 1st edition 1998, →ISBN.
Wikious
Boobota
Sagapedia