ερμηνεύω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ερμηνεύω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ερμηνεύω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ερμηνεύω in singular and plural. Everything you need to know about the word ερμηνεύω you have here. The definition of the word ερμηνεύω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofερμηνεύω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ἑρμηνεύω

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek ἑρμηνεύω (hermēneúō).

Pronunciation

  • IPA(key): /eɾ.miˈne.vo/
  • Hyphenation: ερ‧μη‧νεύ‧ω

Verb

ερμηνεύω • (erminévo) (past ερμήνευσα, passive ερμηνεύομαι, p‑past ερμηνεύτηκα/ερμηνεύθηκα, ppp ερμηνευμένος)

  1. to interpret, explain, construe, translate

Conjugation

ερμηνεύω   ερμηνεύομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg ερμηνεύω ερμηνεύσω ερμηνεύομαι ερμηνευτώ, ερμηνευθώ
2 sg ερμηνεύεις ερμηνεύσεις ερμηνεύεσαι ερμηνευτείς, ερμηνευθείς
3 sg ερμηνεύει ερμηνεύσει ερμηνεύεται ερμηνευτεί, ερμηνευθεί
1 pl ερμηνεύουμε, [‑ομε] ερμηνεύσουμε, [‑ομε] ερμηνευόμαστε ερμηνευτούμε, ερμηνευθούμε
2 pl ερμηνεύετε ερμηνεύσετε ερμηνεύεστε, ερμηνευόσαστε ερμηνευτείτε, ερμηνευθείτε
3 pl ερμηνεύουν(ε) ερμηνεύσουν(ε) ερμηνεύονται ερμηνευτούν(ε), ερμηνευθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ερμήνευα ερμήνευσα ερμηνευόμουν(α) ερμηνεύτηκα, ερμηνεύθηκα
2 sg ερμήνευες ερμήνευσες ερμηνευόσουν(α) ερμηνεύτηκες, ερμηνεύθηκες
3 sg ερμήνευε ερμήνευσε ερμηνευόταν(ε) ερμηνεύτηκε, ερμηνεύθηκε
1 pl ερμηνεύαμε ερμηνεύσαμε ερμηνευόμασταν, (‑όμαστε) ερμηνευτήκαμε, ερμηνευθήκαμε
2 pl ερμηνεύατε ερμηνεύσατε ερμηνευόσασταν, (‑όσαστε) ερμηνευτήκατε, ερμηνευθήκατε
3 pl ερμήνευαν, ερμηνεύαν(ε) ερμήνευσαν, ερμηνεύσαν(ε) ερμηνεύονταν, (ερμηνευόντουσαν) ερμηνεύτηκαν, ερμηνευτήκαν(ε),
ερμηνεύθηκαν, ερμηνευθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ερμηνεύω ➤ θα ερμηνεύσω ➤ θα ερμηνεύομαι ➤ θα ερμηνευτώ / ερμηνευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ερμηνεύεις, … θα ερμηνεύσεις, … θα ερμηνεύεσαι, … θα ερμηνευτείς / ερμηνευθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ερμηνεύσει
  έχω, έχεις, … ερμηνευμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … ερμηνευτεί / ερμηνευθεί
  είμαι, είσαι, … ερμηνευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ερμηνεύσει
  είχα, είχες, … ερμηνευμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … ερμηνευτεί / ερμηνευθεί
  ήμουν, ήσουν, … ερμηνευμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ερμηνεύσει
  θα έχω, θα έχεις, … ερμηνευμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … ερμηνευτεί / ερμηνευθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … ερμηνευμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ερμήνευε ερμήνευσε — ερμηνεύσου
2 pl ερμηνεύετε ερμηνεύστε ερμηνεύεστε ερμηνευτείτε, ερμηνευθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ ερμηνεύοντας ➤ ερμηνευόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας ερμηνεύσει ➤ ερμηνευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ ερμηνεύσει ερμηνευτεί, ερμηνευθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • Passive forms with -ευθ- are more formal than forms with -ευτ-.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia