The comparison with Proto-Germanic *gundaz (“sore, boil; pus”) would require that κονθηλαί (konthēlaí) is original, which is highly unlikely. Strömberg derives the word from κάνθων (kánthōn) and κανθήλιος (kanthḗlios), both meaning pack ass. The variation α/ο is clearly Pre-Greek, as is the suffix.
κανθύλη • (kanthúlē) f (genitive κανθύλης); first declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ κανθύλη hē kanthúlē |
τὼ κανθύλᾱ tṑ kanthúlā |
αἱ κανθύλαι hai kanthúlai | ||||||||||
Genitive | τῆς κανθύλης tês kanthúlēs |
τοῖν κανθύλαιν toîn kanthúlain |
τῶν κανθυλῶν tôn kanthulôn | ||||||||||
Dative | τῇ κανθύλῃ têi kanthúlēi |
τοῖν κανθύλαιν toîn kanthúlain |
ταῖς κανθύλαις taîs kanthúlais | ||||||||||
Accusative | τὴν κανθύλην tḕn kanthúlēn |
τὼ κανθύλᾱ tṑ kanthúlā |
τᾱ̀ς κανθύλᾱς tā̀s kanthúlās | ||||||||||
Vocative | κανθύλη kanthúlē |
κανθύλᾱ kanthúlā |
κανθύλαι kanthúlai | ||||||||||
Notes: |
|