κόμαρος

• κόμαρον (kómaron), κύμαρος (kúmaros)

Strömberg derives it from κόμη (kómē, “crown of a tree”) but Beekes suggests a Pre-Greek origin.

κόμᾰρος • (kómaros) m (genitive κομάρου); second declension

1. strawberry tree (Arbutus unedo)

• κόμαρι (kómari), κόμμαρι (kómmari), κομμάρεως (kommáreōs), κόμαρις (kómaris), κώμαρις (kṓmaris), κόμαρον (kómaron, “a purple dye obtained from strawberry tree”)
• κομαρέα (komaréa), κουμαρέα (koumaréa)
• κομαροφάγος (komarophágos)

• Koine Greek: κόμαρον n (kómaron, “strawberry tree fruit”)
  • Greek: κούμαρο n (koúmaro, “strawberry tree fruit”), κόμαρο (kómaro)
    • ⇒ Greek: κουμαριά f (koumariá, “strawberry tree”), κουραμιά (kouramiá)
      • → Bulgarian: кумарка f (kumarka, “strawberry tree”)
      • → Turkish: kumara (“strawberry tree”) (Izmir)
  • Pontic Greek: κομάρι (komári)

• → Latin: comaron n (“strawberry tree fruit”)

• → Sicilian: cacumbaru m (“strawberry tree”)

• “κόμαρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• κόμαρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN