μελετάω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word μελετάω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word μελετάω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say μελετάω in singular and plural. Everything you need to know about the word μελετάω you have here. The definition of the word μελετάω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofμελετάω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

From modern μελετώ (meletó) (from Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”), contracted form of μελετάω (meletáō)) + modern suffix -άω (-áo)

Pronunciation

  • IPA(key): /me.leˈta.o/
  • Hyphenation: με‧λε‧τά‧ω

Verb

μελετάω • (meletáo) / μελετώ (past μελέτησα, passive μελετιέμαι/μελετώμαι, p‑past μελετήθηκα, ppp μελετημένος)

  1. to study
    Synonym: διαβάζω (diavázo)
    Μελετάει πάρα πολύ, είναι μελετηρός. ― Meletáei pára polý, eínai meletirós. ― Ηe practices a lot, he is very studious.
  2. to practise (UK), practice (US)
    Μελετάει πιάνο τρεις ώρες τη μέρα. ― Meletáei piáno treis óres ti méra. ― She practices piano three hours per day.
  3. to contemplate, deliberate
  4. to research, to investigate (mostly in the variant μελετώ (meletó))
    Synonym: ερευνώ (erevnó)
    Το σχέδιο μελετάται από επιτροπή του υπουργείου.
    To schédio meletátai apó epitropí tou ypourgeíou.
    The project is examined by a ministry's committee.

Conjugation

μελετάω / μελετώ, μελετιέμαι & μελετώμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg μελετάω, μελετώ μελετήσω μελετιέμαι - μελετώμαι1 μελετηθώ
2 sg μελετάς μελετήσεις μελετιέσαι - μελετάσαι μελετηθείς
3 sg μελετάει, μελετά μελετήσει μελετιέται - μελετάται μελετηθεί
1 pl μελετάμε, μελετούμε μελετήσουμε, [‑ομε] μελετιόμαστε - μελετόμαστε, {‑ώμεθα} μελετηθούμε
2 pl μελετάτε μελετήσετε μελετιέστε, (‑ιόσαστε) - μελετάστε, {μελετάσθε} μελετηθείτε
3 pl μελετάνε, μελετάν, μελετούν(ε) μελετήσουν(ε) μελετιούνται, (‑ιόνται) - μελετώνται μελετηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg μελετούσα, μελέταγα μελέτησα μελετιόμουν(α) - — μελετήθηκα
2 sg μελετούσες, μελέταγες μελέτησες μελετιόσουν(α) - — μελετήθηκες
3 sg μελετούσε, μελέταγε μελέτησε μελετιόταν(ε) - {μελετάτο} μελετήθηκε
1 pl μελετούσαμε, μελετάγαμε μελετήσαμε μελετιόμασταν, (‑ιόμαστε) - — μελετηθήκαμε
2 pl μελετούσατε, μελετάγατε μελετήσατε μελετιόσασταν, (‑ιόσαστε) - — μελετηθήκατε
3 pl μελετούσαν(ε), μελέταγαν, (μελετάγανε) μελέτησαν, μελετήσαν(ε) μελετιόνταν(ε), μελετιόντουσαν, μελετιούνταν - {μελετώντο} μελετήθηκαν, μελετηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα μελετάω, θα μελετώ ➤ θα μελετήσω ➤ θα μελετιέμαι - μελετώμαι ➤ θα μελετηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα μελετάς, … θα μελετήσεις, … θα μελετιέσαι - μελετάσαι, … θα μελετηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … μελετήσει
  έχω, έχεις, … μελετημένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … μελετηθεί
  είμαι, είσαι, … μελετημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … μελετήσει
  είχα, είχες, … μελετημένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … μελετηθεί
  ήμουν, ήσουν, … μελετημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … μελετήσει
  θα έχω, θα έχεις, … μελετημένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … μελετηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … μελετημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg μελέτα, μελέταγε μελέτησε, μελέτα — μελετήσου
2 pl μελετάτε μελετήστε μελετιέστε - μελετάστε, {μελετάσθε} μελετηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ μελετώντας ➤ {μελετώμενος, -η, -ο} ➤
Perfect participle➤ έχοντας μελετήσει ➤ μελετημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ μελετήσει μελετηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. This verb conjugates as 2nd Conjugation Class A1 for active and passive voice (with -ώ, -άς, -άς & -ιέμαι endings), but also Class Α2 for passive voice (with -ώμαι more formal endings).
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

Descendants

  • → Ladino:
    Hebrew: מילדאר
    Latin: meldar

References

  1. ^ μελετάω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
Wikious
Boobota
Sagapedia