Hello, you have come here looking for the meaning of the word
μου κόπηκαν τα ήπατα. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
μου κόπηκαν τα ήπατα, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
μου κόπηκαν τα ήπατα in singular and plural. Everything you need to know about the word
μου κόπηκαν τα ήπατα you have here. The definition of the word
μου κόπηκαν τα ήπατα will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
μου κόπηκαν τα ήπατα, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Greek
Phrase
μου κόπηκαν τα ήπατα • (mou kópikan ta ípata) (literally: my livers were cut)
- (idiomatic) was scared stiff, was terrified, was scared shitless
Όταν είδα το λιοντάρι μπροστά μου, μου κόπηκαν τα ήπατα!- Ótan eída to liontári brostá mou, mou kópikan ta ípata!
- When I saw the lion in front of me, I was terrified!
Synonyms
- κλάνω μαλλί (kláno mallí, “to be terrified”) (literally: "to fart wool")
- κλάνω μέντες (kláno méntes, “to be terrified”) (literally: "to fart mints")
- κλάνω πατάτες (kláno patátes, “to be terrified”) (literally: "to fart potatoes")