From πᾰρᾰ- (para-, “by, near”) + ἔρχομαι (érkhomai, “to come, go”).
πᾰρέρχομαι • (parérkhomai)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | παρέρχομαι | παρέρχῃ, παρέρχει |
παρέρχεται | παρέρχεσθον | παρέρχεσθον | παρερχόμεθᾰ | παρέρχεσθε | παρέρχονται | ||||
subjunctive | |||||||||||||
optative | |||||||||||||
imperative | |||||||||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | παρέρχεσθαι | ||||||||||||
participle | m | παρερχόμενος | |||||||||||
f | παρερχομένη | ||||||||||||
n | παρερχόμενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||
middle/ passive |
indicative | παρηρχόμην | παρήρχου | παρήρχετο | παρήρχεσθον | παρηρχέσθην | παρηρχόμεθᾰ | παρήρχεσθε | παρήρχοντο |
From Ancient Greek πᾰρέρχομαι (parérkhomai). Morphologically, from παρα- (para-, “by, near”) + έρχομαι (érchomai, “come”).
παρέρχομαι • (parérchomai) deponent (past παρήλθα)
Passive voice ➤ | ||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ |
1 sg | παρέρχομαι | παρέλθω |
2 sg | παρέρχεσαι | παρέλθεις |
3 sg | παρέρχεται | παρέλθει |
1 pl | παρερχόμαστε | παρέλθουμε |
2 pl | παρέρχεστε | παρέλθετε |
3 pl | παρέρχονται | παρέλθουν |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ |
1 sg | παρερχόμουν | παρήλθα |
2 sg | παρερχόσουν | παρήλθες |
3 sg | παρερχόταν | παρήλθε |
1 pl | παρερχόμασταν, (-όμαστε) | παρήλθαμε |
2 pl | παρερχόσασταν, (-όσαστε) | παρήλθατε |
3 pl | παρέρχονταν | παρήλθαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ |
1 sg | θα παρέρχομαι ➤ | θα παρέλθω ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα παρέρχεσαι, … | θα παρέλθεις, … |
Perfect aspect ➤ | ||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … παρέλθει | |
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … παρέλθει | |
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … παρέλθει | |
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | — | — |
2 pl | παρέρχεστε | παρέλθετε |
Other forms | Passive voice | |
Present participle ➤ | — | |
Perfect participle ➤ | — | |
Nonfinite form ➤ | παρέλθει | |
Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |