From πᾰρᾰ- + παίω (“strike”).
πᾰρᾰπαίω • (parapaíō)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πᾰρᾰπαίω | πᾰρᾰπαίεις | πᾰρᾰπαίει | πᾰρᾰπαίετον | πᾰρᾰπαίετον | πᾰρᾰπαίομεν | πᾰρᾰπαίετε | πᾰρᾰπαίουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | πᾰρᾰπαίω | πᾰρᾰπαίῃς | πᾰρᾰπαίῃ | πᾰρᾰπαίητον | πᾰρᾰπαίητον | πᾰρᾰπαίωμεν | πᾰρᾰπαίητε | πᾰρᾰπαίωσῐ(ν) | |||||
optative | πᾰρᾰπαίοιμῐ | πᾰρᾰπαίοις | πᾰρᾰπαίοι | πᾰρᾰπαίοιτον | πᾰρᾰπαιοίτην | πᾰρᾰπαίοιμεν | πᾰρᾰπαίοιτε | πᾰρᾰπαίοιεν | |||||
imperative | πᾰρᾰ́παιε | πᾰρᾰπαιέτω | πᾰρᾰπαίετον | πᾰρᾰπαιέτων | πᾰρᾰπαίετε | πᾰρᾰπαιόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | πᾰρᾰπαίειν | ||||||||||||
participle | m | πᾰρᾰπαίων | |||||||||||
f | πᾰρᾰπαίουσᾰ | ||||||||||||
n | πᾰρᾰπαῖον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πᾰρέπαιον | πᾰρέπαιες | πᾰρέπαιε(ν) | πᾰρεπαίετον | πᾰρεπαιέτην | πᾰρεπαίομεν | πᾰρεπαίετε | πᾰρέπαιον | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
From Ancient Greek παραπαίω (“hit wrongly; be foolish, loose my mind”).[1] Morphologically, from παρα- (para-) + παίω (paíō, “strike”).
παραπαίω • (parapaío) (past παρέπαια/παράπαια, passive —)
Active voice ➤ — Imperfective aspect ➤ | ||||
Indicative mood ➤ | Present ➤ | Imperfect ➤ | Future ➤ | |
1 sg | παραπαίω | παρέπαια, (παράπαια)1 | θα παραπαίω | |
2 sg | παραπαίεις | παρέπαιες, (παράπαιες) | θα παραπαίεις | |
3 sg | παραπαίει | παρέπαιε, (παράπαιε) | θα παραπαίει | |
1 pl | παραπαίουμε, [‑ομε] | παραπαίαμε | θα παραπαίουμε, [‑ομε] | |
2 pl | παραπαίετε | παραπαίατε | θα παραπαίετε | |
3 pl | παραπαίουν[ε] | παρέπαιν, (παραπαίν(ε), παράπαιαν) | θα παραπαίουν(ε) | |
Subjunctive mood ➤ | Formed using present tense from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | 2 sg | 2 pl | ||
Imperfective aspect | παράπαιε | παραπαίετε | ||
Other forms | Present participle ➤ | |||
παραπαίοντας ➤ | ||||
Notes Appendix:Greek verbs |
1. The second simple past forms, without internal augment, are demotic and less common for this learned verb. • (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||