Learned borrowing from Koine Greek or Byzantine Greek σχολιάζω (skholiázō) with semantic loan from French commenter. [1] By surface analysis, σχόλι(ο) (schóli(o)) + -άζω (-ázo).
σχολιάζω • (scholiázo) (past σχολίασα, passive σχολιάζομαι, p‑past σχολιάστηκα, ppp σχολιασμένος)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | σχολιάζω | σχολιάσω | σχολιάζομαι | σχολιαστώ |
| 2 sg | σχολιάζεις | σχολιάσεις | σχολιάζεσαι | σχολιαστείς |
| 3 sg | σχολιάζει | σχολιάσει | σχολιάζεται | σχολιαστεί |
| 1 pl | σχολιάζουμε, [‑ομε] | σχολιάσουμε, [‑ομε] | σχολιαζόμαστε | σχολιαστούμε |
| 2 pl | σχολιάζετε | σχολιάσετε | σχολιάζεστε, σχολιαζόσαστε | σχολιαστείτε |
| 3 pl | σχολιάζουν(ε) | σχολιάσουν(ε) | σχολιάζονται | σχολιαστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | σχολίαζα | σχολίασα | σχολιαζόμουν(α) | σχολιάστηκα |
| 2 sg | σχολίαζες | σχολίασες | σχολιαζόσουν(α) | σχολιάστηκες |
| 3 sg | σχολίαζε | σχολίασε | σχολιαζόταν(ε) | σχολιάστηκε |
| 1 pl | σχολιάζαμε | σχολιάσαμε | σχολιαζόμασταν, (‑όμαστε) | σχολιαστήκαμε |
| 2 pl | σχολιάζατε | σχολιάσατε | σχολιαζόσασταν, (‑όσαστε) | σχολιαστήκατε |
| 3 pl | σχολίαζαν, σχολιάζαν(ε) | σχολίασαν, σχολιάσαν(ε) | σχολιάζονταν, (σχολιαζόντουσαν) | σχολιάστηκαν, σχολιαστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα σχολιάζω ➤ | θα σχολιάσω ➤ | θα σχολιάζομαι ➤ | θα σχολιαστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα σχολιάζεις, … | θα σχολιάσεις, … | θα σχολιάζεσαι, … | θα σχολιαστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … σχολιάσει έχω, έχεις, … σχολιασμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … σχολιαστεί είμαι, είσαι, … σχολιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … σχολιάσει είχα, είχες, … σχολιασμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … σχολιαστεί ήμουν, ήσουν, … σχολιασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … σχολιάσει θα έχω, θα έχεις, … σχολιασμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … σχολιαστεί θα είμαι, θα είσαι, … σχολιασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | σχολίαζε | σχολίασε | — | σχολιάσου |
| 2 pl | σχολιάζετε | σχολιάστε | σχολιάζεστε | σχολιαστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | σχολιάζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας σχολιάσει ➤ | σχολιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | σχολιάσει | σχολιαστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||