From Ancient Greek ὑποθᾰ́λπω (hupothálpō, “heat inwardly, kindle secretly”). By surface analysis, υπο- (ypo-, “under”) + θάλπω (thálpo, “provide comfort”).
υποθάλπω • (ypothálpo) (past υπέθαλψα, passive υποθάλπομαι)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | υποθάλπω | υποθάλψω | υποθάλπομαι | — |
| 2 sg | υποθάλπεις | υποθάλψεις | υποθάλπεσαι | — |
| 3 sg | υποθάλπει | υποθάλψει | υποθάλπεται | — |
| 1 pl | υποθάλπουμε, [‑ομε] | υποθάλψουμε, [‑ομε] | υποθαλπόμαστε | — |
| 2 pl | υποθάλπετε | υποθάλψετε | υποθάλπεστε, {υποθάλπεσθε} | — |
| 3 pl | υποθάλπουν[ε] | υποθάλψουν[ε] | υποθάλπονται | — |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | υπέθαλπα | υπέθαλψα | (υποθαλπόμουν) | — |
| 2 sg | υπέθαλπες | υπέθαλψες | (υποθαλπόσουν) | — |
| 3 sg | υπέθαλπε | υπέθαλψε | (υποθαλπόταν) | — |
| 1 pl | υποθάλπαμε | υποθάλψαμε | (υποθαλπόμασταν), (‑όμαστε) | — |
| 2 pl | υποθάλπατε | υποθάλψατε | (υποθαλπόσασταν), (‑όσαστε) | — |
| 3 pl | υπέθαλπαν, [υποθάλπαν(ε)] | υπέθαλψαν, [υποθάλψαν(ε)] | υποθάλπονταν | — |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα υποθάλπω ➤ | θα υποθάλψω ➤ | θα υποθάλπομαι ➤ | — ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα υποθάλπεις, … | θα υποθάλψεις, … | θα υποθάλπεσαι, … | — |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … υποθάλψει | — | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … υποθάλψει | — | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … υποθάλψει | — | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | (υπόθαλπε) | υπόθαλψε | — | υποθάλψου |
| 2 pl | υποθάλπετε | υποθάλψτε | υποθάλπεστε, {υποθάλπεσθε} | — |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | υποθάλποντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας υποθάλψει ➤ | — | ||
| Nonfinite form➤ | υποθάλψει | — | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||