From φῐλο- (phĭlo-, “loving”) + ξένος (xénos, “foreign, strange, stranger, guest”).
φῐλόξενος • (phĭlóxenos) m or f (neuter φῐλόξενον); second declension
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | φῐλόξενος phĭlóxenos |
φῐλόξενον phĭlóxenon |
φῐλοξένω phĭloxénō |
φῐλοξένω phĭloxénō |
φῐλόξενοι phĭlóxenoi |
φῐλόξενᾰ phĭlóxenă | ||||||||
Genitive | φῐλοξένου phĭloxénou |
φῐλοξένου phĭloxénou |
φῐλοξένοιν phĭloxénoin |
φῐλοξένοιν phĭloxénoin |
φῐλοξένων phĭloxénōn |
φῐλοξένων phĭloxénōn | ||||||||
Dative | φῐλοξένῳ phĭloxénōi |
φῐλοξένῳ phĭloxénōi |
φῐλοξένοιν phĭloxénoin |
φῐλοξένοιν phĭloxénoin |
φῐλοξένοις phĭloxénois |
φῐλοξένοις phĭloxénois | ||||||||
Accusative | φῐλόξενον phĭlóxenon |
φῐλόξενον phĭlóxenon |
φῐλοξένω phĭloxénō |
φῐλοξένω phĭloxénō |
φῐλοξένους phĭloxénous |
φῐλόξενᾰ phĭlóxenă | ||||||||
Vocative | φῐλόξενε phĭlóxene |
φῐλόξενον phĭlóxenon |
φῐλοξένω phĭloxénō |
φῐλοξένω phĭloxénō |
φῐλόξενοι phĭlóxenoi |
φῐλόξενᾰ phĭlóxenă | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
φῐλοξένως phĭloxénōs |
φῐλοξενώτερος phĭloxenṓteros |
φῐλοξενώτᾰτος phĭloxenṓtătos | ||||||||||||
Notes: |
|
φιλόξενος • (filóxenos) m (feminine φιλόξενη, neuter φιλόξενο)
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
nominative | φιλόξενος (filóxenos) | φιλόξενη (filóxeni) | φιλόξενο (filóxeno) | φιλόξενοι (filóxenoi) | φιλόξενες (filóxenes) | φιλόξενα (filóxena) | |
genitive | φιλόξενου (filóxenou) | φιλόξενης (filóxenis) | φιλόξενου (filóxenou) | φιλόξενων (filóxenon) | φιλόξενων (filóxenon) | φιλόξενων (filóxenon) | |
accusative | φιλόξενο (filóxeno) | φιλόξενη (filóxeni) | φιλόξενο (filóxeno) | φιλόξενους (filóxenous) | φιλόξενες (filóxenes) | φιλόξενα (filóxena) | |
vocative | φιλόξενε (filóxene) | φιλόξενη (filóxeni) | φιλόξενο (filóxeno) | φιλόξενοι (filóxenoi) | φιλόξενες (filóxenes) | φιλόξενα (filóxena) |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο φιλόξενος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φιλόξενος, etc.)