Learned borrowing from Koine Greek φορολογῶ (phorologô),[1] from Ancient Greek φορολογέω (phorologéō, “to levy tribute from”). By surface analysis, φόρ(ος) (fór(os)) + -λογώ (-logó)
φορολογώ • (forologó) (past φορολόγησα, passive φορολογούμαι, p‑past φορολογήθηκα) (transitive)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | φορολογώ | φορολογήσω | φορολογούμαι | φορολογηθώ |
| 2 sg | φορολογείς | φορολογήσεις | φορολογείσαι | φορολογηθείς |
| 3 sg | φορολογεί | φορολογήσει | φορολογείται | φορολογηθεί |
| 1 pl | φορολογούμε | φορολογήσουμε, [-ομε] | φορολογούμαστε | φορολογηθούμε |
| 2 pl | φορολογείτε | φορολογήσετε | φορολογείστε | φορολογηθείτε |
| 3 pl | φορολογούν(ε) | φορολογήσουν(ε) | φορολογούνται | φορολογηθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | φορολογούσα | φορολόγησα | [φορολογούμουν(α)] | φορολογήθηκα |
| 2 sg | φορολογούσες | φορολόγησες | [φορολογούσουν(α)] | φορολογήθηκες |
| 3 sg | φορολογούσε | φορολόγησε | φορολογούνταν, {φορολογείτο} | φορολογήθηκε |
| 1 pl | φορολογούσαμε | φορολογήσαμε | φορολογούμασταν, (‑ούμαστε) | φορολογηθήκαμε |
| 2 pl | φορολογούσατε | φορολογήσατε | [φορολογούσασταν, (‑ούσαστε)] | φορολογηθήκατε |
| 3 pl | φορολογούσαν(ε) | φορολόγησαν, φορολογήσαν(ε) | φορολογούνταν, {φορολογούντο} | φορολογήθηκαν, φορολογηθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα φορολογώ ➤ | θα φορολογήσω ➤ | θα φορολογούμαι ➤ | θα φορολογηθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα φορολογείς, … | θα φορολογήσεις, … | θα φορολογείσαι, … | θα φορολογηθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … φορολογήσει έχω, έχεις, … φορολογημένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … φορολογηθεί είμαι, είσαι, … φορολογημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … φορολογήσει είχα, είχες, … φορολογημένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … φορολογηθεί ήμουν, ήσουν, … φορολογημένος , ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … φορολογήσει θα έχω, θα έχεις, … φορολογημένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … φορολογηθεί θα είμαι, θα είσαι, … φορολογημένος , ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | φορολόγησε | — | φορολογήσου |
| 2 pl | φορολογείτε | φορολογήστε | φορολογείστε | φορολογηθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | φορολογώντας ➤ | φορολογούμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας φορολογήσει ➤ | φορολογημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | φορολογήσει | φορολογηθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||