χάνω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word χάνω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word χάνω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say χάνω in singular and plural. Everything you need to know about the word χάνω you have here. The definition of the word χάνω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofχάνω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: κάνω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek χάνω (khánō), developed from ἔχασα (ékhasa), ἐχάσα (ekhása), from the Koine Greek aorist *ἐχάωσα (*ekháōsa) (infinitive χαῶσαι (khaôsai)) of a root *χαώνω (*khaṓnō), from the verb χαόω (khaóō), χαῶ (khaô), from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with Mariupol Greek хану (xanu).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxa.no/
  • Hyphenation: χά‧νω

Verb

χάνω • (cháno) (past έχασα, passive χάνομαι, p‑past χάθηκα, ppp χαμένος)

  1. to lose
    Έχασα ξανά τα κλειδιά. ― Échasa xaná ta kleidiá. ― I lost the keys again.
    Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό. ― I omáda mas échase ston imitelikó. ― Our team lost in the semifinal.
    Έχασες τον ύπνο σου. ― Échases ton ýpno sou. ― You lost your sleep.
  2. to miss, not have
    Θα χάσει το τρένο. ― Tha chásei to tréno. ― He will miss the train.

Conjugation

χάνω   χάνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg χάνω χάσω χάνομαι χαθώ
2 sg χάνεις χάσεις χάνεσαι χαθείς
3 sg χάνει χάσει χάνεται χαθεί
1 pl χάνουμε, [‑ομε] χάσουμε, [‑ομε] χανόμαστε χαθούμε
2 pl χάνετε χάσετε χάνεστε, χανόσαστε χαθείτε
3 pl χάνουν(ε) χάσουν(ε) χάνονται χαθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg έχανα έχασα χανόμουν(α) χάθηκα
2 sg έχανες έχασες χανόσουν(α) χάθηκες
3 sg έχανε έχασε χανόταν(ε) χάθηκε
1 pl χάναμε χάσαμε χανόμασταν, (‑όμαστε) χαθήκαμε
2 pl χάνατε χάσατε χανόσασταν, (‑όσαστε) χαθήκατε
3 pl έχαναν, χάναν(ε) έχασαν, χάσαν(ε) χάνονταν, (χανόντουσαν) χάθηκαν, χαθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα χάνω ➤ θα χάσω ➤ θα χάνομαι ➤ θα χαθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα χάνεις, … θα χάσεις, … θα χάνεσαι, … θα χαθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … χάσει
  έχω, έχεις, … χαμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … χαθεί
  είμαι, είσαι, … χαμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … χάσει
  είχα, είχες, … χαμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … χαθεί
  ήμουν, ήσουν, … χαμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … χάσει
  θα έχω, θα έχεις, … χαμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … χαθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … χαμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg χάνε χάσε — χάσου
2 pl χάνετε χάστε χάνεστε χαθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ χάνοντας ➤ (χανόμενος, -η, -ο) ➤
Perfect participle➤ έχοντας χάσει ➤ χαμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ χάσει χαθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
Wikious
Boobota
Sagapedia