ϭⲓⲙⲱⲓⲧ

Coptic

Etymology

From ϭⲓ- (ci-) +‎ ⲙⲱⲓⲧ (mōit).

Verb

ϭⲓⲙⲱⲓⲧ • (cimōit)

(Bohairic) to guide

Conjugation

Conjugation of ϭⲓⲙⲱⲓⲧ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϭⲓⲙⲱⲓⲧ cimōit	imperative	affirmative	ϭⲓⲙⲱⲓⲧ cimōit
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϭⲓⲙⲱⲓⲧ štemcimōit	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀percimōit

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯϭⲓⲙⲱⲓⲧ ticimōit	ⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ kcimōit	ⲧⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ tecimōit	ϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ fcimōit	ⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ scimōit	ⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ tencimōit	ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ tetencimōit	ⲥⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ secimōit	ϭⲓⲙⲱⲓⲧ cimōit
	circumstantial		ⲉⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ eicimōit	ⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ ekcimōit	ⲉⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ erecimōit	ⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ efcimōit	ⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ escimōit	ⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ encimōit	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ eretencimōit	ⲉⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ eucimōit	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ ere- cimōit
	relative		ⲉϯϭⲓⲙⲱⲓⲧ eticimōit	ⲉⲧⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ etekcimōit	ⲉⲧⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ etecimōit	ⲉⲧⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etefcimōit	ⲉⲧⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etescimōit	ⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etencimōit	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etetencimōit	ⲉⲧⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ etoucimōit	ⲉⲧⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ ete- cimōit
	preterite		ⲛⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ naicimōit	ⲛⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ nakcimōit	ⲛⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ narecimōit	ⲛⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ nafcimōit	ⲛⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ nascimōit	ⲛⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ nancimōit	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ naretencimōit	ⲛⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ naucimōit	ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ nare- cimōit
	focalising		ⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ aicimōit	ⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ akcimōit	ⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ arecimōit	ⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ afcimōit	ⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ascimōit	ⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ancimōit	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ aretencimōit	ⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ aucimōit	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ are- cimōit
future	basic		ϯⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ tinacimōit	ⲭⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ khnacimōit	ⲧⲉⲣⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ teracimōit	ϥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ fnacimōit	ⲥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ snacimōit	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ tennacimōit	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ tetennacimōit	ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ senacimōit	ⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ nacimōit
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ einacimōit	ⲉⲭⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ ekhnacimōit	ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ erenacimōit	ⲉϥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ efnacimōit	ⲉⲥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ esnacimōit	ⲉⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ ennacimōit	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ eretennacimōit	ⲉⲩⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ eunacimōit	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ ere- nacimōit
	relative		ⲉϯⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ etinacimōit	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ etekhnacimōit	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ etenacimōit	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ etefnacimōit	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ etesnacimōit	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ etennacimōit	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ etetennacimōit	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ etounacimōit	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ ete- nacimōit
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ nainacimōit	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ nakhnacimōit	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ narenacimōit	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ nafnacimōit	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ nasnacimōit	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ nannacimōit	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ naretennacimōit	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ naunacimōit	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ nare- nacimōit
	focalising		ⲁⲓⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ ainacimōit	ⲁⲭⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ akhnacimōit	ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ arenacimōit	ⲁϥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ afnacimōit	ⲁⲥⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ asnacimōit	ⲁⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ annacimōit	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ aretennacimōit	ⲁⲩⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ aunacimōit	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ are- nacimōit
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ aicimōit	ⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ akcimōit	ⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ arecimōit	ⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ afcimōit	ⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ascimōit	ⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ancimōit	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ atetencimōit	ⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ aucimōit	ⲁ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ a- cimōit
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀picimōit	ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pekcimōit	ⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pecimōit	ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pefcimōit	ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pescimōit	ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pencimōit	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀petencimōit	ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀poucimōit	ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pe- cimōit
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ eaicimōit	ⲉⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ eakcimōit	ⲉⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ earecimōit	ⲉⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ eafcimōit	ⲉⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ eascimōit	ⲉⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ eancimōit	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ eatetencimōit	ⲉⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ eaucimōit	ⲉⲁ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ ea- cimōit
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀picimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pekcimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pecimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pefcimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pescimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pencimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀petencimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀poucimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pe- cimōit
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ etaicimōit	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ etakcimōit	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ etarecimōit	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etafcimōit	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etascimōit	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etancimōit	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etaretencimōit	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ etaucimōit	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ eta- cimōit
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀picimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pekcimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pecimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pefcimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pescimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pencimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀petencimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀poucimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pe- cimōit
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ neaicimōit	ⲛⲉⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ neakcimōit	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ nearecimōit	ⲛⲉⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ neafcimōit	ⲛⲉⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ neascimōit	ⲛⲉⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ neancimōit	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ neatetencimōit	ⲛⲉⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ neaucimōit	ⲛⲉⲁ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ nea- cimōit
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀picimōit	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀pekcimōit	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀pecimōit	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀pefcimōit	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀pescimōit	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀pencimōit	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀petencimōit	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀poucimōit	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ nem̀pe- cimōit
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ etaicimōit	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ etakcimōit	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ etarecimōit	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etafcimōit	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etascimōit	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etancimōit	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etaretencimōit	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ etaucimōit	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ eta- cimōit
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀paticimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀patekcimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀patecimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀patefcimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀patescimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀patencimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀patetencimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀patoucimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pate- cimōit
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀paticimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀patekcimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀patecimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀patefcimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀patescimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀patencimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀patetencimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀patoucimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pate- cimōit
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀paticimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀patekcimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀patecimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀patefcimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀patescimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀patencimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀patetencimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀patoucimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pate- cimōit
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀paticimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀patekcimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀patecimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀patefcimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀patescimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀patencimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀patetencimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀patoucimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀pate- cimōit
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ šaicimōit	ϣⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ šakcimōit	ϣⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ šarecimōit	ϣⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ šafcimōit	ϣⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ šascimōit	ϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ šancimōit	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ šatetencimōit	ϣⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ šaucimōit	ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ šare- cimōit
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀paicimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pakcimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀parecimōit	ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pafcimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pascimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pancimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀paretencimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀paucimōit	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀pare- cimōit
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešaicimōit	ⲉϣⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešakcimōit	ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešarecimōit	ⲉϣⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešafcimōit	ⲉϣⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešascimōit	ⲉϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešancimōit	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešatetencimōit	ⲉϣⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešaucimōit	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ ešare- cimōit
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀paicimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pakcimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀parecimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pafcimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pascimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pancimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀paretencimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀paucimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pare- cimōit
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšaicimōit	ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšakcimōit	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšarecimōit	ⲉⲧϣⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšafcimōit	ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšascimōit	ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšancimōit	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšatetencimōit	ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšaucimōit	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ etšare- cimōit
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀paicimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pakcimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀parecimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pafcimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pascimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pancimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀paretencimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀paucimōit	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ etm̀pare- cimōit
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ našaicimōit	ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ našakcimōit	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ našarecimōit	ⲛⲁϣⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ našafcimōit	ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ našascimōit	ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ našancimōit	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ našatetencimōit	ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ našaucimōit	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ našare- cimōit
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀paicimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀pakcimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀parecimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀pafcimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀pascimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀pancimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀paretencimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀paucimōit	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ nam̀pare- cimōit
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀paicimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pakcimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀parecimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pafcimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pascimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pancimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀paretencimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀paucimōit	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ em̀pare- cimōit
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ eiecimōit	ⲉⲕⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ ekecimōit	ⲉⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ erecimōit	ⲉϥⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ efecimōit	ⲉⲥⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ esecimōit	ⲉⲛⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ enecimōit	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ eretenecimōit	ⲉⲩⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ euecimōit	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ ere- cimōit
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹnacimōit	ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹnekcimōit	ⲛ̀ⲛⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹnecimōit	ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹnefcimōit	ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹnescimōit	ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹnencimōit	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹnetencimōit	ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹnoucimōit	ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹne- cimōit
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ maricimōit	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ marefcimōit	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ marescimōit	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ marencimōit	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ maroucimōit	ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ mare- cimōit
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀penthricimōit	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀penthrefcimōit	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀penthrescimōit	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀penthrencimōit	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀penthreucimōit	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ m̀penthre- cimōit
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹtacimōit	ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹtekcimōit	ⲛ̀ⲧⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹtecimōit	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹtefcimōit	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹtescimōit	ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹtencimōit	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹtetencimōit	ⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹsecimōit, ǹtoucimōit	ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ ǹte- cimōit
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ taricimōit	ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ tarekcimōit	ⲧⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ tarecimōit	ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ tarefcimōit	ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ tarescimōit	ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ tarencimōit	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ taretencimōit	ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ taroucimōit	ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ tare- cimōit
limitative			ϣⲁϯϭⲓⲙⲱⲓⲧ šaticimōit	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ šatekcimōit	ϣⲁⲧⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ šatecimōit	ϣⲁⲧⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ šatefcimōit	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ šatescimōit	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ šatencimōit	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ šatetencimōit	ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ šatoucimōit	ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ šate- cimōit
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ aišancimōit	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ akšancimōit	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ arešancimōit	ⲁϥϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ afšancimōit	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ asšancimōit	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ anšancimōit	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ aretenšancimōit	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ aušancimōit	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ arešan- cimōit
conditional	short		ⲁⲓϭⲓⲙⲱⲓⲧ aicimōit	ⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ akcimōit	ⲁⲣⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ arecimōit	ⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ afcimōit	ⲁⲥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ascimōit	ⲁⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ ancimōit	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲱⲓⲧ aretencimōit	ⲁⲩϭⲓⲙⲱⲓⲧ aucimōit	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲙⲱⲓⲧ are- cimōit
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

ϭⲓⲙⲱⲓⲧ

Contents

Coptic

Etymology

Verb

Conjugation

Wikious

Boobota

Sagapedia