ϭⲓⲥⲃⲱ

Coptic

Etymology

From ϭⲓ- (ci-) +‎ ⲥⲃⲱ (sbō).

Verb

ϭⲓⲥⲃⲱ • (cisbō)

(Bohairic) to learn

Conjugation

Conjugation of ϭⲓⲥⲃⲱ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϭⲓⲥⲃⲱ cisbō	imperative	affirmative	ϭⲓⲥⲃⲱ cisbō
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϭⲓⲥⲃⲱ štemcisbō	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲥⲃⲱ m̀percisbō

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯϭⲓⲥⲃⲱ ticisbō	ⲕϭⲓⲥⲃⲱ kcisbō	ⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ tecisbō	ϥϭⲓⲥⲃⲱ fcisbō	ⲥϭⲓⲥⲃⲱ scisbō	ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ tencisbō	ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ tetencisbō	ⲥⲉϭⲓⲥⲃⲱ secisbō	ϭⲓⲥⲃⲱ cisbō
	circumstantial		ⲉⲓϭⲓⲥⲃⲱ eicisbō	ⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ ekcisbō	ⲉⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ erecisbō	ⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ efcisbō	ⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ escisbō	ⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ encisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ eretencisbō	ⲉⲩϭⲓⲥⲃⲱ eucisbō	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ere- cisbō
	relative		ⲉϯϭⲓⲥⲃⲱ eticisbō	ⲉⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ etekcisbō	ⲉⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ etecisbō	ⲉⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ etefcisbō	ⲉⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ etescisbō	ⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etencisbō	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etetencisbō	ⲉⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ etoucisbō	ⲉⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ete- cisbō
	preterite		ⲛⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ naicisbō	ⲛⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ nakcisbō	ⲛⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ narecisbō	ⲛⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ nafcisbō	ⲛⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ nascisbō	ⲛⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ nancisbō	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ naretencisbō	ⲛⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ naucisbō	ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ nare- cisbō
	focalising		ⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ aicisbō	ⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ akcisbō	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ arecisbō	ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ afcisbō	ⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ ascisbō	ⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ancisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ aretencisbō	ⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ aucisbō	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ are- cisbō
future	basic		ϯⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ tinacisbō	ⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ khnacisbō	ⲧⲉⲣⲁϭⲓⲥⲃⲱ teracisbō	ϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ fnacisbō	ⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ snacisbō	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ tennacisbō	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ tetennacisbō	ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ senacisbō	ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nacisbō
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ einacisbō	ⲉⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ekhnacisbō	ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ erenacisbō	ⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ efnacisbō	ⲉⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ esnacisbō	ⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ennacisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ eretennacisbō	ⲉⲩⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ eunacisbō	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ere- nacisbō
	relative		ⲉϯⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etinacisbō	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etekhnacisbō	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etenacisbō	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etefnacisbō	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etesnacisbō	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etennacisbō	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etetennacisbō	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etounacisbō	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ete- nacisbō
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nainacisbō	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nakhnacisbō	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ narenacisbō	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nafnacisbō	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nasnacisbō	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nannacisbō	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ naretennacisbō	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ naunacisbō	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nare- nacisbō
	focalising		ⲁⲓⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ainacisbō	ⲁⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ akhnacisbō	ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ arenacisbō	ⲁϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ afnacisbō	ⲁⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ asnacisbō	ⲁⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ annacisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ aretennacisbō	ⲁⲩⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ aunacisbō	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ are- nacisbō
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ aicisbō	ⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ akcisbō	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ arecisbō	ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ afcisbō	ⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ ascisbō	ⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ancisbō	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ atetencisbō	ⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ aucisbō	ⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ a- cisbō
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲃⲱ m̀picisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ m̀pekcisbō	ⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲃⲱ m̀pecisbō	ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ m̀pefcisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ m̀pescisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀pencisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀petencisbō	ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ m̀poucisbō	ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ m̀pe- cisbō
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ eaicisbō	ⲉⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ eakcisbō	ⲉⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ earecisbō	ⲉⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ eafcisbō	ⲉⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ eascisbō	ⲉⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ eancisbō	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ eatetencisbō	ⲉⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ eaucisbō	ⲉⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ ea- cisbō
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲃⲱ em̀picisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ em̀pekcisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲃⲱ em̀pecisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pefcisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pescisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀pencisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀petencisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ em̀poucisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ em̀pe- cisbō
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ etaicisbō	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ etakcisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ etarecisbō	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ etafcisbō	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ etascisbō	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ etancisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etaretencisbō	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ etaucisbō	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ eta- cisbō
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲃⲱ etm̀picisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pekcisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pecisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pefcisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pescisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pencisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀petencisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ etm̀poucisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pe- cisbō
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ neaicisbō	ⲛⲉⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ neakcisbō	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ nearecisbō	ⲛⲉⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ neafcisbō	ⲛⲉⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ neascisbō	ⲛⲉⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ neancisbō	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ neatetencisbō	ⲛⲉⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ neaucisbō	ⲛⲉⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ nea- cisbō
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲃⲱ nem̀picisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pekcisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pecisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pefcisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pescisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pencisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nem̀petencisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ nem̀poucisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pe- cisbō
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ etaicisbō	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ etakcisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ etarecisbō	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ etafcisbō	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ etascisbō	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ etancisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etaretencisbō	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ etaucisbō	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ eta- cisbō
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ m̀paticisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ m̀patekcisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ m̀patecisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ m̀patefcisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ m̀patescisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀patencisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀patetencisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ m̀patoucisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ m̀pate- cisbō
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ em̀paticisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ em̀patekcisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ em̀patecisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ em̀patefcisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ em̀patescisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀patencisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀patetencisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ em̀patoucisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ em̀pate- cisbō
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ etm̀paticisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patekcisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patecisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patefcisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patescisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patencisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patetencisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patoucisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pate- cisbō
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ nam̀paticisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patekcisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patecisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patefcisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patescisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patencisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patetencisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patoucisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pate- cisbō
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ šaicisbō	ϣⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ šakcisbō	ϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ šarecisbō	ϣⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ šafcisbō	ϣⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ šascisbō	ϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ šancisbō	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ šatetencisbō	ϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ šaucisbō	ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ šare- cisbō
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ m̀paicisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ m̀pakcisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ m̀parecisbō	ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ m̀pafcisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ m̀pascisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀pancisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀paretencisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ m̀paucisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ m̀pare- cisbō
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ ešaicisbō	ⲉϣⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ ešakcisbō	ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ ešarecisbō	ⲉϣⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ ešafcisbō	ⲉϣⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ ešascisbō	ⲉϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ešancisbō	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ešatetencisbō	ⲉϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ ešaucisbō	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ešare- cisbō
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ em̀paicisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ em̀pakcisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ em̀parecisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pafcisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pascisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀pancisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀paretencisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ em̀paucisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ em̀pare- cisbō
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ etšaicisbō	ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ etšakcisbō	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ etšarecisbō	ⲉⲧϣⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ etšafcisbō	ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ etšascisbō	ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ etšancisbō	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etšatetencisbō	ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ etšaucisbō	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ etšare- cisbō
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ etm̀paicisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pakcisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ etm̀parecisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pafcisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pascisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pancisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀paretencisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ etm̀paucisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pare- cisbō
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ našaicisbō	ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ našakcisbō	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ našarecisbō	ⲛⲁϣⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ našafcisbō	ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ našascisbō	ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ našancisbō	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ našatetencisbō	ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ našaucisbō	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ našare- cisbō
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ nam̀paicisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pakcisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ nam̀parecisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pafcisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pascisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pancisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nam̀paretencisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ nam̀paucisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pare- cisbō
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ em̀paicisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ em̀pakcisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ em̀parecisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pafcisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pascisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀pancisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀paretencisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ em̀paucisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ em̀pare- cisbō
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉϭⲓⲥⲃⲱ eiecisbō	ⲉⲕⲉϭⲓⲥⲃⲱ ekecisbō	ⲉⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ erecisbō	ⲉϥⲉϭⲓⲥⲃⲱ efecisbō	ⲉⲥⲉϭⲓⲥⲃⲱ esecisbō	ⲉⲛⲉϭⲓⲥⲃⲱ enecisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓⲥⲃⲱ eretenecisbō	ⲉⲩⲉϭⲓⲥⲃⲱ euecisbō	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ere- cisbō
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ǹnacisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ ǹnekcisbō	ⲛ̀ⲛⲉϭⲓⲥⲃⲱ ǹnecisbō	ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ ǹnefcisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ ǹnescisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ǹnencisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ǹnetencisbō	ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ ǹnoucisbō	ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ǹne- cisbō
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓϭⲓⲥⲃⲱ maricisbō	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ marefcisbō	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ marescisbō	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ marencisbō	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ maroucisbō	ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ mare- cisbō
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthricisbō	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthrefcisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthrescisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthrencisbō	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthreucisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthre- cisbō
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁϭⲓⲥⲃⲱ ǹtacisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ ǹtekcisbō	ⲛ̀ⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ ǹtecisbō	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ ǹtefcisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ ǹtescisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ǹtencisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ǹtetencisbō	ⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲥⲃⲱ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ ǹsecisbō, ǹtoucisbō	ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ǹte- cisbō
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓϭⲓⲥⲃⲱ taricisbō	ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ tarekcisbō	ⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ tarecisbō	ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ tarefcisbō	ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ tarescisbō	ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ tarencisbō	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ taretencisbō	ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ taroucisbō	ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ tare- cisbō
limitative			ϣⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ šaticisbō	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ šatekcisbō	ϣⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ šatecisbō	ϣⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ šatefcisbō	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ šatescisbō	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ šatencisbō	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ šatetencisbō	ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ šatoucisbō	ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ šate- cisbō
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ aišancisbō	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ akšancisbō	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ arešancisbō	ⲁϥϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ afšancisbō	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ asšancisbō	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ anšancisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ aretenšancisbō	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ aušancisbō	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓⲥⲃⲱ arešan- cisbō
conditional	short		ⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ aicisbō	ⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ akcisbō	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ arecisbō	ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ afcisbō	ⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ ascisbō	ⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ancisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ aretencisbō	ⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ aucisbō	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ are- cisbō
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

ϭⲓⲥⲃⲱ

Contents

Coptic

Etymology

Verb

Conjugation

Wikious

Boobota

Sagapedia