ϯϩⲁⲡ

Coptic

Etymology

From ϯ- (ti-) +‎ ϩⲁⲡ (hap).

Verb

ϯϩⲁⲡ • (tihap)

(Bohairic) to judge

Conjugation

Conjugation of ϯϩⲁⲡ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϯϩⲁⲡ tihap	imperative	affirmative	ϯϩⲁⲡ tihap
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϯϩⲁⲡ štemtihap	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϯϩⲁⲡ m̀pertihap

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯϯϩⲁⲡ titihap	ⲕϯϩⲁⲡ ktihap	ⲧⲉϯϩⲁⲡ tetihap	ϥϯϩⲁⲡ ftihap	ⲥϯϩⲁⲡ stihap	ⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ tentihap	ⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ tetentihap	ⲥⲉϯϩⲁⲡ setihap	ϯϩⲁⲡ tihap
	circumstantial		ⲉⲓϯϩⲁⲡ eitihap	ⲉⲕϯϩⲁⲡ ektihap	ⲉⲣⲉϯϩⲁⲡ eretihap	ⲉϥϯϩⲁⲡ eftihap	ⲉⲥϯϩⲁⲡ estihap	ⲉⲛϯϩⲁⲡ entihap	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ eretentihap	ⲉⲩϯϩⲁⲡ eutihap	ⲉⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ ere- tihap
	relative		ⲉϯϯϩⲁⲡ etitihap	ⲉⲧⲉⲕϯϩⲁⲡ etektihap	ⲉⲧⲉϯϩⲁⲡ etetihap	ⲉⲧⲉϥϯϩⲁⲡ eteftihap	ⲉⲧⲉⲥϯϩⲁⲡ etestihap	ⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etentihap	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etetentihap	ⲉⲧⲟⲩϯϩⲁⲡ etoutihap	ⲉⲧⲉ- ϯϩⲁⲡ ete- tihap
	preterite		ⲛⲁⲓϯϩⲁⲡ naitihap	ⲛⲁⲕϯϩⲁⲡ naktihap	ⲛⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ naretihap	ⲛⲁϥϯϩⲁⲡ naftihap	ⲛⲁⲥϯϩⲁⲡ nastihap	ⲛⲁⲛϯϩⲁⲡ nantihap	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ naretentihap	ⲛⲁⲩϯϩⲁⲡ nautihap	ⲛⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ nare- tihap
	focalising		ⲁⲓϯϩⲁⲡ aitihap	ⲁⲕϯϩⲁⲡ aktihap	ⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ aretihap	ⲁϥϯϩⲁⲡ aftihap	ⲁⲥϯϩⲁⲡ astihap	ⲁⲛϯϩⲁⲡ antihap	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ aretentihap	ⲁⲩϯϩⲁⲡ autihap	ⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ are- tihap
future	basic		ϯⲛⲁϯϩⲁⲡ tinatihap	ⲭⲛⲁϯϩⲁⲡ khnatihap	ⲧⲉⲣⲁϯϩⲁⲡ teratihap	ϥⲛⲁϯϩⲁⲡ fnatihap	ⲥⲛⲁϯϩⲁⲡ snatihap	ⲧⲉⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ tennatihap	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ tetennatihap	ⲥⲉⲛⲁϯϩⲁⲡ senatihap	ⲛⲁϯϩⲁⲡ natihap
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁϯϩⲁⲡ einatihap	ⲉⲭⲛⲁϯϩⲁⲡ ekhnatihap	ⲉⲣⲉⲛⲁϯϩⲁⲡ erenatihap	ⲉϥⲛⲁϯϩⲁⲡ efnatihap	ⲉⲥⲛⲁϯϩⲁⲡ esnatihap	ⲉⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ ennatihap	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ eretennatihap	ⲉⲩⲛⲁϯϩⲁⲡ eunatihap	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϯϩⲁⲡ ere- natihap
	relative		ⲉϯⲛⲁϯϩⲁⲡ etinatihap	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϯϩⲁⲡ etekhnatihap	ⲉⲧⲉⲛⲁϯϩⲁⲡ etenatihap	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯϩⲁⲡ etefnatihap	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϯϩⲁⲡ etesnatihap	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ etennatihap	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ etetennatihap	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯϩⲁⲡ etounatihap	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϯϩⲁⲡ ete- natihap
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁϯϩⲁⲡ nainatihap	ⲛⲁⲭⲛⲁϯϩⲁⲡ nakhnatihap	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯϩⲁⲡ narenatihap	ⲛⲁϥⲛⲁϯϩⲁⲡ nafnatihap	ⲛⲁⲥⲛⲁϯϩⲁⲡ nasnatihap	ⲛⲁⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ nannatihap	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ naretennatihap	ⲛⲁⲩⲛⲁϯϩⲁⲡ naunatihap	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯϩⲁⲡ nare- natihap
	focalising		ⲁⲓⲛⲁϯϩⲁⲡ ainatihap	ⲁⲭⲛⲁϯϩⲁⲡ akhnatihap	ⲁⲣⲉⲛⲁϯϩⲁⲡ arenatihap	ⲁϥⲛⲁϯϩⲁⲡ afnatihap	ⲁⲥⲛⲁϯϩⲁⲡ asnatihap	ⲁⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ annatihap	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϩⲁⲡ aretennatihap	ⲁⲩⲛⲁϯϩⲁⲡ aunatihap	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯϩⲁⲡ are- natihap
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓϯϩⲁⲡ aitihap	ⲁⲕϯϩⲁⲡ aktihap	ⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ aretihap	ⲁϥϯϩⲁⲡ aftihap	ⲁⲥϯϩⲁⲡ astihap	ⲁⲛϯϩⲁⲡ antihap	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ atetentihap	ⲁⲩϯϩⲁⲡ autihap	ⲁ- ϯϩⲁⲡ a- tihap
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓϯϩⲁⲡ m̀pitihap	ⲙ̀ⲡⲉⲕϯϩⲁⲡ m̀pektihap	ⲙ̀ⲡⲉϯϩⲁⲡ m̀petihap	ⲙ̀ⲡⲉϥϯϩⲁⲡ m̀peftihap	ⲙ̀ⲡⲉⲥϯϩⲁⲡ m̀pestihap	ⲙ̀ⲡⲉⲛϯϩⲁⲡ m̀pentihap	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ m̀petentihap	ⲙ̀ⲡⲟⲩϯϩⲁⲡ m̀poutihap	ⲙ̀ⲡⲉ- ϯϩⲁⲡ m̀pe- tihap
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓϯϩⲁⲡ eaitihap	ⲉⲁⲕϯϩⲁⲡ eaktihap	ⲉⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ earetihap	ⲉⲁϥϯϩⲁⲡ eaftihap	ⲉⲁⲥϯϩⲁⲡ eastihap	ⲉⲁⲛϯϩⲁⲡ eantihap	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ eatetentihap	ⲉⲁⲩϯϩⲁⲡ eautihap	ⲉⲁ- ϯϩⲁⲡ ea- tihap
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϯϩⲁⲡ em̀pitihap	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϯϩⲁⲡ em̀pektihap	ⲉⲙ̀ⲡⲉϯϩⲁⲡ em̀petihap	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϯϩⲁⲡ em̀peftihap	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϯϩⲁⲡ em̀pestihap	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϯϩⲁⲡ em̀pentihap	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ em̀petentihap	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϯϩⲁⲡ em̀poutihap	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϯϩⲁⲡ em̀pe- tihap
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϯϩⲁⲡ etaitihap	ⲉⲧⲁⲕϯϩⲁⲡ etaktihap	ⲉⲧⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ etaretihap	ⲉⲧⲁϥϯϩⲁⲡ etaftihap	ⲉⲧⲁⲥϯϩⲁⲡ etastihap	ⲉⲧⲁⲛϯϩⲁⲡ etantihap	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etaretentihap	ⲉⲧⲁⲩϯϩⲁⲡ etautihap	ⲉⲧⲁ- ϯϩⲁⲡ eta- tihap
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϯϩⲁⲡ etm̀pitihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϯϩⲁⲡ etm̀pektihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϯϩⲁⲡ etm̀petihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϯϩⲁⲡ etm̀peftihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϯϩⲁⲡ etm̀pestihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϯϩⲁⲡ etm̀pentihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etm̀petentihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϯϩⲁⲡ etm̀poutihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϯϩⲁⲡ etm̀pe- tihap
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓϯϩⲁⲡ neaitihap	ⲛⲉⲁⲕϯϩⲁⲡ neaktihap	ⲛⲉⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ nearetihap	ⲛⲉⲁϥϯϩⲁⲡ neaftihap	ⲛⲉⲁⲥϯϩⲁⲡ neastihap	ⲛⲉⲁⲛϯϩⲁⲡ neantihap	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ neatetentihap	ⲛⲉⲁⲩϯϩⲁⲡ neautihap	ⲛⲉⲁ- ϯϩⲁⲡ nea- tihap
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϯϩⲁⲡ nem̀pitihap	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϯϩⲁⲡ nem̀pektihap	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϯϩⲁⲡ nem̀petihap	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϯϩⲁⲡ nem̀peftihap	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϯϩⲁⲡ nem̀pestihap	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϯϩⲁⲡ nem̀pentihap	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ nem̀petentihap	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϯϩⲁⲡ nem̀poutihap	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϯϩⲁⲡ nem̀pe- tihap
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϯϩⲁⲡ etaitihap	ⲉⲧⲁⲕϯϩⲁⲡ etaktihap	ⲉⲧⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ etaretihap	ⲉⲧⲁϥϯϩⲁⲡ etaftihap	ⲉⲧⲁⲥϯϩⲁⲡ etastihap	ⲉⲧⲁⲛϯϩⲁⲡ etantihap	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etaretentihap	ⲉⲧⲁⲩϯϩⲁⲡ etautihap	ⲉⲧⲁ- ϯϩⲁⲡ eta- tihap
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϯϩⲁⲡ m̀patitihap	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯϩⲁⲡ m̀patektihap	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯϩⲁⲡ m̀patetihap	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯϩⲁⲡ m̀pateftihap	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯϩⲁⲡ m̀patestihap	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ m̀patentihap	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ m̀patetentihap	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯϩⲁⲡ m̀patoutihap	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯϩⲁⲡ m̀pate- tihap
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϯϩⲁⲡ em̀patitihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯϩⲁⲡ em̀patektihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯϩⲁⲡ em̀patetihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯϩⲁⲡ em̀pateftihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯϩⲁⲡ em̀patestihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ em̀patentihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ em̀patetentihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯϩⲁⲡ em̀patoutihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯϩⲁⲡ em̀pate- tihap
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϯϩⲁⲡ etm̀patitihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯϩⲁⲡ etm̀patektihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯϩⲁⲡ etm̀patetihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯϩⲁⲡ etm̀pateftihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯϩⲁⲡ etm̀patestihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etm̀patentihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etm̀patetentihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯϩⲁⲡ etm̀patoutihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯϩⲁⲡ etm̀pate- tihap
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϯϩⲁⲡ nam̀patitihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯϩⲁⲡ nam̀patektihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯϩⲁⲡ nam̀patetihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯϩⲁⲡ nam̀pateftihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯϩⲁⲡ nam̀patestihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ nam̀patentihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ nam̀patetentihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯϩⲁⲡ nam̀patoutihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯϩⲁⲡ nam̀pate- tihap
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓϯϩⲁⲡ šaitihap	ϣⲁⲕϯϩⲁⲡ šaktihap	ϣⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ šaretihap	ϣⲁϥϯϩⲁⲡ šaftihap	ϣⲁⲥϯϩⲁⲡ šastihap	ϣⲁⲛϯϩⲁⲡ šantihap	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ šatetentihap	ϣⲁⲩϯϩⲁⲡ šautihap	ϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ šare- tihap
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϯϩⲁⲡ m̀paitihap	ⲙ̀ⲡⲁⲕϯϩⲁⲡ m̀paktihap	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ m̀paretihap	ⲙ̀ⲡⲁϥϯϩⲁⲡ m̀paftihap	ⲙ̀ⲡⲁⲥϯϩⲁⲡ m̀pastihap	ⲙ̀ⲡⲁⲛϯϩⲁⲡ m̀pantihap	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ m̀paretentihap	ⲙ̀ⲡⲁⲩϯϩⲁⲡ m̀pautihap	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ m̀pare- tihap
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓϯϩⲁⲡ ešaitihap	ⲉϣⲁⲕϯϩⲁⲡ ešaktihap	ⲉϣⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ ešaretihap	ⲉϣⲁϥϯϩⲁⲡ ešaftihap	ⲉϣⲁⲥϯϩⲁⲡ ešastihap	ⲉϣⲁⲛϯϩⲁⲡ ešantihap	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ ešatetentihap	ⲉϣⲁⲩϯϩⲁⲡ ešautihap	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ ešare- tihap
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϯϩⲁⲡ em̀paitihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϯϩⲁⲡ em̀paktihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ em̀paretihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϯϩⲁⲡ em̀paftihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϯϩⲁⲡ em̀pastihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϯϩⲁⲡ em̀pantihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ em̀paretentihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϯϩⲁⲡ em̀pautihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ em̀pare- tihap
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϯϩⲁⲡ etšaitihap	ⲉⲧϣⲁⲕϯϩⲁⲡ etšaktihap	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ etšaretihap	ⲉⲧϣⲁϥϯϩⲁⲡ etšaftihap	ⲉⲧϣⲁⲥϯϩⲁⲡ etšastihap	ⲉⲧϣⲁⲛϯϩⲁⲡ etšantihap	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etšatetentihap	ⲉⲧϣⲁⲩϯϩⲁⲡ etšautihap	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ etšare- tihap
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϯϩⲁⲡ etm̀paitihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϯϩⲁⲡ etm̀paktihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ etm̀paretihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϯϩⲁⲡ etm̀paftihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϯϩⲁⲡ etm̀pastihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϯϩⲁⲡ etm̀pantihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ etm̀paretentihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϯϩⲁⲡ etm̀pautihap	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ etm̀pare- tihap
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϯϩⲁⲡ našaitihap	ⲛⲁϣⲁⲕϯϩⲁⲡ našaktihap	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ našaretihap	ⲛⲁϣⲁϥϯϩⲁⲡ našaftihap	ⲛⲁϣⲁⲥϯϩⲁⲡ našastihap	ⲛⲁϣⲁⲛϯϩⲁⲡ našantihap	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ našatetentihap	ⲛⲁϣⲁⲩϯϩⲁⲡ našautihap	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ našare- tihap
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϯϩⲁⲡ nam̀paitihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϯϩⲁⲡ nam̀paktihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ nam̀paretihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϯϩⲁⲡ nam̀paftihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϯϩⲁⲡ nam̀pastihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϯϩⲁⲡ nam̀pantihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ nam̀paretentihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϯϩⲁⲡ nam̀pautihap	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ nam̀pare- tihap
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϯϩⲁⲡ em̀paitihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϯϩⲁⲡ em̀paktihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ em̀paretihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϯϩⲁⲡ em̀paftihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϯϩⲁⲡ em̀pastihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϯϩⲁⲡ em̀pantihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ em̀paretentihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϯϩⲁⲡ em̀pautihap	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ em̀pare- tihap
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉϯϩⲁⲡ eietihap	ⲉⲕⲉϯϩⲁⲡ eketihap	ⲉⲣⲉϯϩⲁⲡ eretihap	ⲉϥⲉϯϩⲁⲡ efetihap	ⲉⲥⲉϯϩⲁⲡ esetihap	ⲉⲛⲉϯϩⲁⲡ enetihap	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϯϩⲁⲡ eretenetihap	ⲉⲩⲉϯϩⲁⲡ euetihap	ⲉⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ ere- tihap
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁϯϩⲁⲡ ǹnatihap	ⲛ̀ⲛⲉⲕϯϩⲁⲡ ǹnektihap	ⲛ̀ⲛⲉϯϩⲁⲡ ǹnetihap	ⲛ̀ⲛⲉϥϯϩⲁⲡ ǹneftihap	ⲛ̀ⲛⲉⲥϯϩⲁⲡ ǹnestihap	ⲛ̀ⲛⲉⲛϯϩⲁⲡ ǹnentihap	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ ǹnetentihap	ⲛ̀ⲛⲟⲩϯϩⲁⲡ ǹnoutihap	ⲛ̀ⲛⲉ- ϯϩⲁⲡ ǹne- tihap
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓϯϩⲁⲡ maritihap	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϯϩⲁⲡ mareftihap	ⲙⲁⲣⲉⲥϯϩⲁⲡ marestihap	ⲙⲁⲣⲉⲛϯϩⲁⲡ marentihap	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϯϩⲁⲡ maroutihap	ⲙⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ mare- tihap
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϯϩⲁⲡ m̀penthritihap	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϯϩⲁⲡ m̀penthreftihap	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϯϩⲁⲡ m̀penthrestihap	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϯϩⲁⲡ m̀penthrentihap	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϯϩⲁⲡ m̀penthreutihap	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ m̀penthre- tihap
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁϯϩⲁⲡ ǹtatihap	ⲛ̀ⲧⲉⲕϯϩⲁⲡ ǹtektihap	ⲛ̀ⲧⲉϯϩⲁⲡ ǹtetihap	ⲛ̀ⲧⲉϥϯϩⲁⲡ ǹteftihap	ⲛ̀ⲧⲉⲥϯϩⲁⲡ ǹtestihap	ⲛ̀ⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ ǹtentihap	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ ǹtetentihap	ⲛ̀ⲥⲉϯϩⲁⲡ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϯϩⲁⲡ ǹsetihap, ǹtoutihap	ⲛ̀ⲧⲉ- ϯϩⲁⲡ ǹte- tihap
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓϯϩⲁⲡ taritihap	ⲧⲁⲣⲉⲕϯϩⲁⲡ tarektihap	ⲧⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ taretihap	ⲧⲁⲣⲉϥϯϩⲁⲡ tareftihap	ⲧⲁⲣⲉⲥϯϩⲁⲡ tarestihap	ⲧⲁⲣⲉⲛϯϩⲁⲡ tarentihap	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ taretentihap	ⲧⲁⲣⲟⲩϯϩⲁⲡ taroutihap	ⲧⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ tare- tihap
limitative			ϣⲁϯϯϩⲁⲡ šatitihap	ϣⲁⲧⲉⲕϯϩⲁⲡ šatektihap	ϣⲁⲧⲉϯϩⲁⲡ šatetihap	ϣⲁⲧⲉϥϯϩⲁⲡ šateftihap	ϣⲁⲧⲉⲥϯϩⲁⲡ šatestihap	ϣⲁⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ šatentihap	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ šatetentihap	ϣⲁⲧⲟⲩϯϩⲁⲡ šatoutihap	ϣⲁⲧⲉ- ϯϩⲁⲡ šate- tihap
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛϯϩⲁⲡ aišantihap	ⲁⲕϣⲁⲛϯϩⲁⲡ akšantihap	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϯϩⲁⲡ arešantihap	ⲁϥϣⲁⲛϯϩⲁⲡ afšantihap	ⲁⲥϣⲁⲛϯϩⲁⲡ asšantihap	ⲁⲛϣⲁⲛϯϩⲁⲡ anšantihap	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϯϩⲁⲡ aretenšantihap	ⲁⲩϣⲁⲛϯϩⲁⲡ aušantihap	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϯϩⲁⲡ arešan- tihap
conditional	short		ⲁⲓϯϩⲁⲡ aitihap	ⲁⲕϯϩⲁⲡ aktihap	ⲁⲣⲉϯϩⲁⲡ aretihap	ⲁϥϯϩⲁⲡ aftihap	ⲁⲥϯϩⲁⲡ astihap	ⲁⲛϯϩⲁⲡ antihap	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ aretentihap	ⲁⲩϯϩⲁⲡ autihap	ⲁⲣⲉ- ϯϩⲁⲡ are- tihap
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Derived terms

ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ (reftihap)

ϯϩⲁⲡ

Coptic

Etymology

Verb

Conjugation

Derived terms

Wikious

Boobota

Sagapedia