ϯⲥⲃⲱ

Coptic

Etymology

From ϯ- (ti-) +‎ ⲥⲃⲱ (sbō).

Pronunciation

IPA^(key): (Old Bohairic) /ˌtiː(ʔə)sˈβoːʔ/
IPA^(key): (Late Bohairic) /ˌti(ʔa)sˈwu/
IPA^(key): (Greco-Bohairic) /ˌtiesˈvo/

Verb

ϯⲥⲃⲱ • (tisbō)

(Bohairic) to teach

Conjugation

Conjugation of ϯⲥⲃⲱ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϯⲥⲃⲱ tisbō	imperative	affirmative	ϯⲥⲃⲱ tisbō
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϯⲥⲃⲱ štemtisbō	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϯⲥⲃⲱ m̀pertisbō

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯϯⲥⲃⲱ titisbō	ⲕϯⲥⲃⲱ ktisbō	ⲧⲉϯⲥⲃⲱ tetisbō	ϥϯⲥⲃⲱ ftisbō	ⲥϯⲥⲃⲱ stisbō	ⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ tentisbō	ⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ tetentisbō	ⲥⲉϯⲥⲃⲱ setisbō	ϯⲥⲃⲱ tisbō
	circumstantial		ⲉⲓϯⲥⲃⲱ eitisbō	ⲉⲕϯⲥⲃⲱ ektisbō	ⲉⲣⲉϯⲥⲃⲱ eretisbō	ⲉϥϯⲥⲃⲱ eftisbō	ⲉⲥϯⲥⲃⲱ estisbō	ⲉⲛϯⲥⲃⲱ entisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ eretentisbō	ⲉⲩϯⲥⲃⲱ eutisbō	ⲉⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ ere- tisbō
	relative		ⲉϯϯⲥⲃⲱ etitisbō	ⲉⲧⲉⲕϯⲥⲃⲱ etektisbō	ⲉⲧⲉϯⲥⲃⲱ etetisbō	ⲉⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ eteftisbō	ⲉⲧⲉⲥϯⲥⲃⲱ etestisbō	ⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etentisbō	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etetentisbō	ⲉⲧⲟⲩϯⲥⲃⲱ etoutisbō	ⲉⲧⲉ- ϯⲥⲃⲱ ete- tisbō
	preterite		ⲛⲁⲓϯⲥⲃⲱ naitisbō	ⲛⲁⲕϯⲥⲃⲱ naktisbō	ⲛⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ naretisbō	ⲛⲁϥϯⲥⲃⲱ naftisbō	ⲛⲁⲥϯⲥⲃⲱ nastisbō	ⲛⲁⲛϯⲥⲃⲱ nantisbō	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ naretentisbō	ⲛⲁⲩϯⲥⲃⲱ nautisbō	ⲛⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ nare- tisbō
	focalising		ⲁⲓϯⲥⲃⲱ aitisbō	ⲁⲕϯⲥⲃⲱ aktisbō	ⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ aretisbō	ⲁϥϯⲥⲃⲱ aftisbō	ⲁⲥϯⲥⲃⲱ astisbō	ⲁⲛϯⲥⲃⲱ antisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ aretentisbō	ⲁⲩϯⲥⲃⲱ autisbō	ⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ are- tisbō
future	basic		ϯⲛⲁϯⲥⲃⲱ tinatisbō	ⲭⲛⲁϯⲥⲃⲱ khnatisbō	ⲧⲉⲣⲁϯⲥⲃⲱ teratisbō	ϥⲛⲁϯⲥⲃⲱ fnatisbō	ⲥⲛⲁϯⲥⲃⲱ snatisbō	ⲧⲉⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ tennatisbō	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ tetennatisbō	ⲥⲉⲛⲁϯⲥⲃⲱ senatisbō	ⲛⲁϯⲥⲃⲱ natisbō
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁϯⲥⲃⲱ einatisbō	ⲉⲭⲛⲁϯⲥⲃⲱ ekhnatisbō	ⲉⲣⲉⲛⲁϯⲥⲃⲱ erenatisbō	ⲉϥⲛⲁϯⲥⲃⲱ efnatisbō	ⲉⲥⲛⲁϯⲥⲃⲱ esnatisbō	ⲉⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ ennatisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ eretennatisbō	ⲉⲩⲛⲁϯⲥⲃⲱ eunatisbō	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϯⲥⲃⲱ ere- natisbō
	relative		ⲉϯⲛⲁϯⲥⲃⲱ etinatisbō	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϯⲥⲃⲱ etekhnatisbō	ⲉⲧⲉⲛⲁϯⲥⲃⲱ etenatisbō	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯⲥⲃⲱ etefnatisbō	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϯⲥⲃⲱ etesnatisbō	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ etennatisbō	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ etetennatisbō	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯⲥⲃⲱ etounatisbō	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϯⲥⲃⲱ ete- natisbō
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁϯⲥⲃⲱ nainatisbō	ⲛⲁⲭⲛⲁϯⲥⲃⲱ nakhnatisbō	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯⲥⲃⲱ narenatisbō	ⲛⲁϥⲛⲁϯⲥⲃⲱ nafnatisbō	ⲛⲁⲥⲛⲁϯⲥⲃⲱ nasnatisbō	ⲛⲁⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ nannatisbō	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ naretennatisbō	ⲛⲁⲩⲛⲁϯⲥⲃⲱ naunatisbō	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯⲥⲃⲱ nare- natisbō
	focalising		ⲁⲓⲛⲁϯⲥⲃⲱ ainatisbō	ⲁⲭⲛⲁϯⲥⲃⲱ akhnatisbō	ⲁⲣⲉⲛⲁϯⲥⲃⲱ arenatisbō	ⲁϥⲛⲁϯⲥⲃⲱ afnatisbō	ⲁⲥⲛⲁϯⲥⲃⲱ asnatisbō	ⲁⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ annatisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲥⲃⲱ aretennatisbō	ⲁⲩⲛⲁϯⲥⲃⲱ aunatisbō	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯⲥⲃⲱ are- natisbō
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓϯⲥⲃⲱ aitisbō	ⲁⲕϯⲥⲃⲱ aktisbō	ⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ aretisbō	ⲁϥϯⲥⲃⲱ aftisbō	ⲁⲥϯⲥⲃⲱ astisbō	ⲁⲛϯⲥⲃⲱ antisbō	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ atetentisbō	ⲁⲩϯⲥⲃⲱ autisbō	ⲁ- ϯⲥⲃⲱ a- tisbō
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓϯⲥⲃⲱ m̀pitisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲕϯⲥⲃⲱ m̀pektisbō	ⲙ̀ⲡⲉϯⲥⲃⲱ m̀petisbō	ⲙ̀ⲡⲉϥϯⲥⲃⲱ m̀peftisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲥϯⲥⲃⲱ m̀pestisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛϯⲥⲃⲱ m̀pentisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ m̀petentisbō	ⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲥⲃⲱ m̀poutisbō	ⲙ̀ⲡⲉ- ϯⲥⲃⲱ m̀pe- tisbō
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓϯⲥⲃⲱ eaitisbō	ⲉⲁⲕϯⲥⲃⲱ eaktisbō	ⲉⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ earetisbō	ⲉⲁϥϯⲥⲃⲱ eaftisbō	ⲉⲁⲥϯⲥⲃⲱ eastisbō	ⲉⲁⲛϯⲥⲃⲱ eantisbō	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ eatetentisbō	ⲉⲁⲩϯⲥⲃⲱ eautisbō	ⲉⲁ- ϯⲥⲃⲱ ea- tisbō
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϯⲥⲃⲱ em̀pitisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϯⲥⲃⲱ em̀pektisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉϯⲥⲃⲱ em̀petisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϯⲥⲃⲱ em̀peftisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϯⲥⲃⲱ em̀pestisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϯⲥⲃⲱ em̀pentisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ em̀petentisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲥⲃⲱ em̀poutisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϯⲥⲃⲱ em̀pe- tisbō
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϯⲥⲃⲱ etaitisbō	ⲉⲧⲁⲕϯⲥⲃⲱ etaktisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ etaretisbō	ⲉⲧⲁϥϯⲥⲃⲱ etaftisbō	ⲉⲧⲁⲥϯⲥⲃⲱ etastisbō	ⲉⲧⲁⲛϯⲥⲃⲱ etantisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etaretentisbō	ⲉⲧⲁⲩϯⲥⲃⲱ etautisbō	ⲉⲧⲁ- ϯⲥⲃⲱ eta- tisbō
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϯⲥⲃⲱ etm̀pitisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϯⲥⲃⲱ etm̀pektisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϯⲥⲃⲱ etm̀petisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϯⲥⲃⲱ etm̀peftisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϯⲥⲃⲱ etm̀pestisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϯⲥⲃⲱ etm̀pentisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etm̀petentisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲥⲃⲱ etm̀poutisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϯⲥⲃⲱ etm̀pe- tisbō
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓϯⲥⲃⲱ neaitisbō	ⲛⲉⲁⲕϯⲥⲃⲱ neaktisbō	ⲛⲉⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ nearetisbō	ⲛⲉⲁϥϯⲥⲃⲱ neaftisbō	ⲛⲉⲁⲥϯⲥⲃⲱ neastisbō	ⲛⲉⲁⲛϯⲥⲃⲱ neantisbō	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ neatetentisbō	ⲛⲉⲁⲩϯⲥⲃⲱ neautisbō	ⲛⲉⲁ- ϯⲥⲃⲱ nea- tisbō
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϯⲥⲃⲱ nem̀pitisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϯⲥⲃⲱ nem̀pektisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϯⲥⲃⲱ nem̀petisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϯⲥⲃⲱ nem̀peftisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϯⲥⲃⲱ nem̀pestisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϯⲥⲃⲱ nem̀pentisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ nem̀petentisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲥⲃⲱ nem̀poutisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϯⲥⲃⲱ nem̀pe- tisbō
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϯⲥⲃⲱ etaitisbō	ⲉⲧⲁⲕϯⲥⲃⲱ etaktisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ etaretisbō	ⲉⲧⲁϥϯⲥⲃⲱ etaftisbō	ⲉⲧⲁⲥϯⲥⲃⲱ etastisbō	ⲉⲧⲁⲛϯⲥⲃⲱ etantisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etaretentisbō	ⲉⲧⲁⲩϯⲥⲃⲱ etautisbō	ⲉⲧⲁ- ϯⲥⲃⲱ eta- tisbō
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϯⲥⲃⲱ m̀patitisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯⲥⲃⲱ m̀patektisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯⲥⲃⲱ m̀patetisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ m̀pateftisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯⲥⲃⲱ m̀patestisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ m̀patentisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ m̀patetentisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯⲥⲃⲱ m̀patoutisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯⲥⲃⲱ m̀pate- tisbō
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϯⲥⲃⲱ em̀patitisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯⲥⲃⲱ em̀patektisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯⲥⲃⲱ em̀patetisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ em̀pateftisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯⲥⲃⲱ em̀patestisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ em̀patentisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ em̀patetentisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯⲥⲃⲱ em̀patoutisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯⲥⲃⲱ em̀pate- tisbō
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϯⲥⲃⲱ etm̀patitisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯⲥⲃⲱ etm̀patektisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯⲥⲃⲱ etm̀patetisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ etm̀pateftisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯⲥⲃⲱ etm̀patestisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etm̀patentisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etm̀patetentisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯⲥⲃⲱ etm̀patoutisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯⲥⲃⲱ etm̀pate- tisbō
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϯⲥⲃⲱ nam̀patitisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯⲥⲃⲱ nam̀patektisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯⲥⲃⲱ nam̀patetisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ nam̀pateftisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯⲥⲃⲱ nam̀patestisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ nam̀patentisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ nam̀patetentisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯⲥⲃⲱ nam̀patoutisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯⲥⲃⲱ nam̀pate- tisbō
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓϯⲥⲃⲱ šaitisbō	ϣⲁⲕϯⲥⲃⲱ šaktisbō	ϣⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ šaretisbō	ϣⲁϥϯⲥⲃⲱ šaftisbō	ϣⲁⲥϯⲥⲃⲱ šastisbō	ϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ šantisbō	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ šatetentisbō	ϣⲁⲩϯⲥⲃⲱ šautisbō	ϣⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ šare- tisbō
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲥⲃⲱ m̀paitisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲥⲃⲱ m̀paktisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ m̀paretisbō	ⲙ̀ⲡⲁϥϯⲥⲃⲱ m̀paftisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲥⲃⲱ m̀pastisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲥⲃⲱ m̀pantisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ m̀paretentisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲥⲃⲱ m̀pautisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ m̀pare- tisbō
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓϯⲥⲃⲱ ešaitisbō	ⲉϣⲁⲕϯⲥⲃⲱ ešaktisbō	ⲉϣⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ ešaretisbō	ⲉϣⲁϥϯⲥⲃⲱ ešaftisbō	ⲉϣⲁⲥϯⲥⲃⲱ ešastisbō	ⲉϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ ešantisbō	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ ešatetentisbō	ⲉϣⲁⲩϯⲥⲃⲱ ešautisbō	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ ešare- tisbō
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲥⲃⲱ em̀paitisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲥⲃⲱ em̀paktisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ em̀paretisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϯⲥⲃⲱ em̀paftisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲥⲃⲱ em̀pastisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲥⲃⲱ em̀pantisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ em̀paretentisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲥⲃⲱ em̀pautisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ em̀pare- tisbō
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϯⲥⲃⲱ etšaitisbō	ⲉⲧϣⲁⲕϯⲥⲃⲱ etšaktisbō	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ etšaretisbō	ⲉⲧϣⲁϥϯⲥⲃⲱ etšaftisbō	ⲉⲧϣⲁⲥϯⲥⲃⲱ etšastisbō	ⲉⲧϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ etšantisbō	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etšatetentisbō	ⲉⲧϣⲁⲩϯⲥⲃⲱ etšautisbō	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ etšare- tisbō
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲥⲃⲱ etm̀paitisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲥⲃⲱ etm̀paktisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ etm̀paretisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϯⲥⲃⲱ etm̀paftisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲥⲃⲱ etm̀pastisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲥⲃⲱ etm̀pantisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ etm̀paretentisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲥⲃⲱ etm̀pautisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ etm̀pare- tisbō
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϯⲥⲃⲱ našaitisbō	ⲛⲁϣⲁⲕϯⲥⲃⲱ našaktisbō	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ našaretisbō	ⲛⲁϣⲁϥϯⲥⲃⲱ našaftisbō	ⲛⲁϣⲁⲥϯⲥⲃⲱ našastisbō	ⲛⲁϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ našantisbō	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ našatetentisbō	ⲛⲁϣⲁⲩϯⲥⲃⲱ našautisbō	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ našare- tisbō
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲥⲃⲱ nam̀paitisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲥⲃⲱ nam̀paktisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ nam̀paretisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϯⲥⲃⲱ nam̀paftisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲥⲃⲱ nam̀pastisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲥⲃⲱ nam̀pantisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ nam̀paretentisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲥⲃⲱ nam̀pautisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ nam̀pare- tisbō
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϯⲥⲃⲱ em̀paitisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϯⲥⲃⲱ em̀paktisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ em̀paretisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϯⲥⲃⲱ em̀paftisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϯⲥⲃⲱ em̀pastisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϯⲥⲃⲱ em̀pantisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ em̀paretentisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϯⲥⲃⲱ em̀pautisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ em̀pare- tisbō
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉϯⲥⲃⲱ eietisbō	ⲉⲕⲉϯⲥⲃⲱ eketisbō	ⲉⲣⲉϯⲥⲃⲱ eretisbō	ⲉϥⲉϯⲥⲃⲱ efetisbō	ⲉⲥⲉϯⲥⲃⲱ esetisbō	ⲉⲛⲉϯⲥⲃⲱ enetisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϯⲥⲃⲱ eretenetisbō	ⲉⲩⲉϯⲥⲃⲱ euetisbō	ⲉⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ ere- tisbō
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁϯⲥⲃⲱ ǹnatisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲕϯⲥⲃⲱ ǹnektisbō	ⲛ̀ⲛⲉϯⲥⲃⲱ ǹnetisbō	ⲛ̀ⲛⲉϥϯⲥⲃⲱ ǹneftisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲥϯⲥⲃⲱ ǹnestisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲛϯⲥⲃⲱ ǹnentisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ ǹnetentisbō	ⲛ̀ⲛⲟⲩϯⲥⲃⲱ ǹnoutisbō	ⲛ̀ⲛⲉ- ϯⲥⲃⲱ ǹne- tisbō
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓϯⲥⲃⲱ maritisbō	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ mareftisbō	ⲙⲁⲣⲉⲥϯⲥⲃⲱ marestisbō	ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲥⲃⲱ marentisbō	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϯⲥⲃⲱ maroutisbō	ⲙⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ mare- tisbō
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϯⲥⲃⲱ m̀penthritisbō	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ m̀penthreftisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϯⲥⲃⲱ m̀penthrestisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϯⲥⲃⲱ m̀penthrentisbō	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϯⲥⲃⲱ m̀penthreutisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ m̀penthre- tisbō
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁϯⲥⲃⲱ ǹtatisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲕϯⲥⲃⲱ ǹtektisbō	ⲛ̀ⲧⲉϯⲥⲃⲱ ǹtetisbō	ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ ǹteftisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲥϯⲥⲃⲱ ǹtestisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ ǹtentisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ ǹtetentisbō	ⲛ̀ⲥⲉϯⲥⲃⲱ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϯⲥⲃⲱ ǹsetisbō, ǹtoutisbō	ⲛ̀ⲧⲉ- ϯⲥⲃⲱ ǹte- tisbō
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓϯⲥⲃⲱ taritisbō	ⲧⲁⲣⲉⲕϯⲥⲃⲱ tarektisbō	ⲧⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ taretisbō	ⲧⲁⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ tareftisbō	ⲧⲁⲣⲉⲥϯⲥⲃⲱ tarestisbō	ⲧⲁⲣⲉⲛϯⲥⲃⲱ tarentisbō	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ taretentisbō	ⲧⲁⲣⲟⲩϯⲥⲃⲱ taroutisbō	ⲧⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ tare- tisbō
limitative			ϣⲁϯϯⲥⲃⲱ šatitisbō	ϣⲁⲧⲉⲕϯⲥⲃⲱ šatektisbō	ϣⲁⲧⲉϯⲥⲃⲱ šatetisbō	ϣⲁⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ šateftisbō	ϣⲁⲧⲉⲥϯⲥⲃⲱ šatestisbō	ϣⲁⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ šatentisbō	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ šatetentisbō	ϣⲁⲧⲟⲩϯⲥⲃⲱ šatoutisbō	ϣⲁⲧⲉ- ϯⲥⲃⲱ šate- tisbō
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ aišantisbō	ⲁⲕϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ akšantisbō	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ arešantisbō	ⲁϥϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ afšantisbō	ⲁⲥϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ asšantisbō	ⲁⲛϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ anšantisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ aretenšantisbō	ⲁⲩϣⲁⲛϯⲥⲃⲱ aušantisbō	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϯⲥⲃⲱ arešan- tisbō
conditional	short		ⲁⲓϯⲥⲃⲱ aitisbō	ⲁⲕϯⲥⲃⲱ aktisbō	ⲁⲣⲉϯⲥⲃⲱ aretisbō	ⲁϥϯⲥⲃⲱ aftisbō	ⲁⲥϯⲥⲃⲱ astisbō	ⲁⲛϯⲥⲃⲱ antisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲥⲃⲱ aretentisbō	ⲁⲩϯⲥⲃⲱ autisbō	ⲁⲣⲉ- ϯⲥⲃⲱ are- tisbō
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Derived terms

ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ (reftisbō)
ϫⲓⲛϯⲥⲃⲱ (čintisbō)

ϯⲥⲃⲱ

Coptic

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Wikious

Boobota

Sagapedia